Долго думал как лучше перевести игру слов, не потеряв смысл, но так и не придумал, так что местами оставил как есть. Но мне кажется, реакторчане пойму... / Комиксы :: Belzebubs :: перевел сам

Stills

КомиксыBelzebubsперевел сам

Долго думал как лучше перевести игру слов, не потеряв смысл, но так и не придумал, так что местами оставил как есть. Но мне кажется, реакторчане поймут

О посте

Комментарии

1

10.04.18, 08:47

+35,5

Спасибо! Правда когда читал оригинал, то последнюю фразу Цербера воспринял как "Пфф. Ну и какой тогда это отпуск?"

D@mned

10.04.2018, 16:40

ссылка

+1,3