ие сюсюкаемся мы с V \ Не смей мне больше / Marvel :: фэндомы :: Avengers :: Tony Stark :: Captain America :: Black Widow :: S.H.I.E.L.D. :: Marvel Cinematic Universe :: смешные картинки

Autopilot_O_o

MarvelфэндомыAvengersTony StarkCaptain AmericaBlack WidowS.H.I.E.L.D.Marvel Cinematic Universeсмешные картинки

О посте

Комментарии

4

31.03.18, 06:55

+3,1

-У нас с тони нету пет прозвищ друг для друга
-Реально? Что производят пчелы?
-Мед
-Что дорогой?
-Больше не лги мне бла бла бла

mass_

31.03.2018, 09:51

ссылка

-0,8

игра слов теряется, а с ней и шутка. Тут для перевода адаптировать надо, на пример:" -Какой на вкус мёд? -Сладкий. -Да, дорогой? - не смей мне больше врать."

Autopilot_O_o

31.03.2018, 09:54

ссылка

-0,2

Ладно ща поправлю.

Autopilot_O_o

31.03.2018, 10:12

ссылка

-0,2

да, так лучше)
но выходит диалог совсем другой получился :)

mass_

31.03.2018, 10:38

ссылка

+0,0