Сейчас заметил, что nekoama выложила видосик по этому комиксу. Бульба лапочет мило, но сделано немного херово. Впрочем, вот ссылка на ваш суд:
Вот поэтому я ненавижу, когда кто-то озвучивает комиксы, Это нечто, что совершенно по-разному слышится в головах разных людей, а озвучка как бы "навязывает" своё видение. Например, у меня в голове Бульбазавр бухтит немного басом.
Сейчас флешбекнулись все видео, которые я смотрел, где люди читали комиксы, чтобы ознакомить подписчиков с какими-нибудь артами/ивентами, которые на русский не переведены. Там всё и правда звучит как-то неправильно.
