Сила притяжения
От меня:
В оригинале ближайшую планету к солнцу автор почему-то назвал Фред. Я не знаю почему. Поэтому, для "зануд", которым важен дословный перевод:
"Эй, Фред"
Занавески, блять, синие.
Надмозговать, а потом искать оправдания...
потому что Солнце не знает как людишки, паразитирующие на третьей планете, называют его самого близкого (к нему) друга - поэтому Френк останется Френком, а вы получите еще одну солнечную бурю
как земля, дааа.
Отличный комментарий!