About Ship War AU Часть 14 / Комиксы :: перевел сам :: MoringMark :: About Ship War AU :: Star Butterfly :: svtfoe characters :: Star vs the forces of evil :: фэндомы :: Elizabeth Butterfly :: Jam Doe

MrMegaPositive

Комиксыперевел самMoringMarkAbout Ship War AUStar Butterflysvtfoe charactersStar vs the forces of evilфэндомыElizabeth ButterflyJam Doe...

About Ship War AU Часть 14

Что лучше?

Love Sentence

 

196(64,9%)

Любовный Приговор

 

106(35,1%)

О посте

Комментарии

3

11.06.17, 06:33

+8,6

ИМХО лучше оставь Love Sentence, имена собственные не переводятся, и плевать что об этом думают надмозги из Диснея. Мы же не называем Sabaton "Латный Ботинок", а Judas Priest "Раввин".

Chocolate Cornet

11.06.2017, 09:23

ссылка

+0,9

Это кто такой отбитый, что переводит жрецов иуды как раввинов?

RENEGADEMk4

11.06.2017, 09:39

ссылка

+0,9

Видал одного в инете, так позабавило, что забыть не могу

Chocolate Cornet

11.06.2017, 09:47

ссылка

+0,5