- что он тебе сказал? - я не говорю по японски / coub :: For Honor :: Игры

Влад Сидоров

coubFor HonorИгры

- что он тебе сказал?
- я не говорю по японски

Блялол сначала хотел пожаловаться, что боян...

SabreZero_ice

25.05.2017, 22:36

ссылка

+11,6

Штирлиц, в этот день как никогда был близок к провалу.

NikSharp

26.05.2017, 07:34

ссылка

+18,1

Хуёвые субтитры. Вслух она говорит что-то вроде "я не смогла понять его слов".

loveflame

26.05.2017, 07:36

ссылка

+12,7

Ну так сабы то от английской озвучки остались

ShMeLRus

26.05.2017, 07:39

ссылка

+6,3

оу, если так, то шутка пропадает, но все равно локализация хромает, если сабы не исправили

26.05.2017, 08:38

+3,0

26.05.2017, 08:41

+18,2

Хм... А я и не знал, что разговариваю по мало-азийски...

Спектр

26.05.2017, 10:23

ссылка

+2,8

Удивительно. Наверное первый случай в истории западного кинематографа, когда позвали русскоговорящего актера, а не "cyka blyat uydi pojaluista".

lorien_elf

26.05.2017, 10:50

ссылка

+5,8

Точно не первый. В сериале "За гранью" такое было, и не только. Но такие моменты всегда вызывают шок.

conversant

26.05.2017, 12:17

ссылка

+2,0

Никто,никого не звал , это литовский фильм,от литовского Гая Ричи, этот актер литовец, просто говорит по русски. Литовцы используют русский мат. И вообще большинство людей старше 30 знает русский язык. Я наглядный пример.