5:41 Вы перевели "bloody" как "кровавой"? Серьезно!?
21.05.2017, 14:29
Сука, ты Деменцию перевёл как Безмозглую?
С апломбом сказано. Дайте человеку хоть разок побыть надмозгом и попытаться адекватно перевести имена собственные, например доктора я не перевел, потому что найти звучный аналог на русский не смог (Хотя и ежу ясно что там идет отсылка к немецкому Flug - Полет, у доктора на футболке разбитый самолет + врезавшийся самолет в особняк) . Если есть предложения, как он бы мог звучать кроме как Dr. Flug с радостью их послушаю.
Скажи это Человеку-Пауку, Железному Человеку, принцессе Жвачке и Турбосвину.
Псевдоним - тоже имя собственное.
Не, ну, в принципе, не далеко от истины.
Деменция, блядь, и есть Деменция. Это название ебаной болезни, на латинском dementia.
