пруф https://tvzvezda.ru/news/vstrane_i_mire/content/201704240724-y7oe.htm / все плохо :: Лолита Милявская :: Знаменитости :: СБУ :: Перевод :: политика :: политика? :: песочница

krotus

все плохоЛолита МилявскаяЗнаменитостиСБУПереводполитикаполитика?песочница

пруф https://tvzvezda.ru/news/vstrane_i_mire/content/201704240724-y7oe.htm

О посте

Комментарии

10

28.04.17, 07:38

-3,0

для не знающий украинского: "Нехай щастить" переводится как "Удачи!" или буквально "пусть посчастливится".

koka

28.04.2017, 07:47

ссылка

+3,0

Да вроде бы норм все с переводом.

kamasutra312

28.04.2017, 08:41

ссылка

+3,0

Трудности перевода.

Cake_Seller

28.04.2017, 08:14

ссылка

+1,8

никогда еще имя так не диссонировало с внешностью

ary.s

28.04.2017, 09:26

ссылка

+3,3

Фу блять, фу нахуй!

serjantmorsea

28.04.2017, 12:09

ссылка

+0,5

— Дети, запишите предложение: "В углу скребет мышь"

— Марьиванна, а кто такой "скр"?

— "СКР", Вовочка, — это Следственный Комитет России

MKar

28.04.2017, 13:37

ссылка

+1,2

И тут я с ними согласен

СалоВат

28.04.2017, 17:56

ссылка

+0,0

О, Я смотрю ватка подтянулась наконец-то, чет долго собирались)

krotus

29.04.2017, 06:08

ссылка

-0,1

Когда не можешь в мову.

Ligamentia

01.05.2017, 21:30

ссылка

+0,0