Оригинал в комментах / Zootopia :: фэндомы :: Nick Wilde :: Zootopia characters :: Judy Hopps :: WJS :: wolfjedisamuel

ZootopiaфэндомыNick WildeZootopia charactersJudy HoppsWJSwolfjedisamuel

Оригинал в комментах

Если я где-то накосячил с переводом, просьба сообщить:)

сХ£М-иГ
ПЕРЕВОД: ЕШЕ№Е1г
12/25/16
ГОРЯЧО ЖЕЛАЕТ ВАМ И ВАШИМ БЛИЗКИМ
С ЧАС Т ЛИВЫХ
Офицер Рид, как наш новый рекрут, мы рады приветствовать тебя в Z.P.D.
И как наш первый северный олень, выпустившийся как нельзя кстати в этом декабре, ты единственный подходящий кандидат, поэтому мы немедленно

$12/25/16 qoo coos qoo QAE 883nooqq mi MOITMHTTA I JOINED THE academy <J|r FOR THIS? ™ a m / >v f A 1 \ W 7 - .^1 1 Officer Reed, as our newest recruit, we'd like to welcome you to the Z.P.D. Now as our first reindeer on the force, and having just graduated this December in perfect$

Firenger

26.12.2016, 13:17

ссылка

+0,1

Тут скорее переводиться не "немедленно отправлен на задание", а "отправим вас выполнять ваши обязанности". По крайней мере так звучит лучше, хотя это мое мнение.