Ребята, не сочтите за слоупока, но может кто нибудь знает, почему Новафильм остановился на восьмой серии 5 сезона Блудливой Калифорнии и не перевела весь сезон?! Не сказал что это вопрос меня сильно мучил, но кого не спрошу - никто не знает.
потому что новафильм сдулась.. У них тупо бабла не хватает заказывать перевод. Не только Калифорнию динамят.. еще Грань, Декстера.. суки в общем.
11.06.2012, 18:48
На одном из трекеров читал, что они не то хуй положили, не то времени у них нет.
Забей и скачай с субтитрами.
Забей и скачай с субтитрами.
Дельный совет. Такие вещи надо с сабами смотреть. Ибо перевод все равно такое Г... половину не переводят, половину переводят не так как надо.. Ну и голоса актеров конечно же... Давно перешел сугубо на субтитры.
С субтитрами в основном смотрел аниме, а Калифорнию досмотрел в переводе Jimmy J. Но спасиб за совет, попробую посмотреть нечто подобное с сабами.
От шоутайм отличный сериал "Родина" , но это драма , правда очень достойная
Драматический сериал "Борджиа" – это новый проект от телеканала Showtime. Один этот факт уже говорит о многом... и сулит захватывающий сюжет, шокирующие сцены и кровь, стынущую у зрителя в жилах.
В центре повествования - знаменитое семейство Борджиа, достигшее вершин власти в Италии эпохи Возрождения.
Слоган сериала: «Секс. Власть. Убийство. Аминь.» - полностью характеризует безжалостную политику и сексуальную распущенность, которыми запомнились в истории папа римский Александр VI, в миру Родриго Борджиа, и члены его семьи.
В центре повествования - знаменитое семейство Борджиа, достигшее вершин власти в Италии эпохи Возрождения.
Слоган сериала: «Секс. Власть. Убийство. Аминь.» - полностью характеризует безжалостную политику и сексуальную распущенность, которыми запомнились в истории папа римский Александр VI, в миру Родриго Борджиа, и члены его семьи.
