в начале было так
потом так
Ну а че ему оставалось? Ругаться с главным партнером?
10.11.2016, 11:34
Ага, и прям ты у нас владеешь разговорным французским, а товарищ выше тебя - немецким. Готов поставить 300 шекелей на то, что помимо английского для вас загадка и немецкий, и французский. "А мы училе не то!!", да кто вообще по нашему кривому школьному курсу иностранным языком овладевает? Кто-то ведь немецкий учил. Кто-то ведь нашёл себе оправдание.
Ну, он не так пожелал. А то у тебя в русском варианте уж очень на Медведовскую фразу стало похоже, и обрело двусмысленность.
— Трамп — ты позор не только республиканской партии, но и всей Америки. Выходи из презиленской гонки, которую ты никогда не выиграешь.
— Дубайский принц хочет контролировать правительство США за папины денежки. Не допущу этого, когда изберусь.
— Президентом выбран Трамп. Несмотря на прошлые разногласия, Америка сказала свое слово, поздравления и наилучшие пожелания на вашем посту.
— Дубайский принц хочет контролировать правительство США за папины денежки. Не допущу этого, когда изберусь.
— Президентом выбран Трамп. Несмотря на прошлые разногласия, Америка сказала свое слово, поздравления и наилучшие пожелания на вашем посту.
Разве что за то, что ты и русского не знаешь...
В мире ещё очень много различных групп глупых и бестолковых людей, а ты кооперируешься по такому банальному признаку.
Ещё один оправданец. А что мешает учить ещё и английский? Как-будто взаимоисключающие параграфы прям. А оратор выше так и вовсе дурак, поддерживает он. Ещё бы мусульман радикальных поддержал, дескать, сам не верю, но часть джоулей готов разделить.
При чём здесь то, сколько миллиардов говорит на китайском? Тут смысл в использовании этого языка. Вот я, например, регулярно сталкиваюсь с английским, буквально каждый день. А китайский вижу лишь изредка и то в тех случаях, когда перевод к нему не требуется.
Тот же джой, здесь периодически появляются посты с содержанием на английском. Зачастую перевода нет именно потому, что при переводе теряется игра слов. Иногда перевода нет просто потому, что написанное настолько элементарно, что перевести его не составляет труда даже при остаточных школьных знаниях. И такой вопрос: много ли ты видел постов на джое, где был бы китайский, и эти надписи на китайском нужно было перевести, чтобы понять, о чём пост? Вот именно.
Смысл учить китайский есть, но только для тех людей, которые по трудовой своей деятельности нацелены на этот регион, а не потому, что полтора миллиарда китайцев разговаривают на десятке диалектов.
Тот же джой, здесь периодически появляются посты с содержанием на английском. Зачастую перевода нет именно потому, что при переводе теряется игра слов. Иногда перевода нет просто потому, что написанное настолько элементарно, что перевести его не составляет труда даже при остаточных школьных знаниях. И такой вопрос: много ли ты видел постов на джое, где был бы китайский, и эти надписи на китайском нужно было перевести, чтобы понять, о чём пост? Вот именно.
Смысл учить китайский есть, но только для тех людей, которые по трудовой своей деятельности нацелены на этот регион, а не потому, что полтора миллиарда китайцев разговаривают на десятке диалектов.
Вот так вот менялся градус ненависти в газетных заголовках, во время возвращении Наполеона после первого отречения.
Первое известие: «Корсиканское чудовище выползло на берег в бухте Жуан». Второе известие: «Людоед идет к Грассу». Третье известие: «Узурпатор вошел в Гренобль». Четвертое известие: «Бонапарт занял Лион». Пятое известие: «Наполеон приближается к Фонтенебло». Шестое известие: «Его императорское величество ожидается сегодня в своем верном Париже». Вся эта литературная гамма уместилась в одних и тех же газетах, при одной и той же редакции на протяжении нескольких дней.
Первое известие: «Корсиканское чудовище выползло на берег в бухте Жуан». Второе известие: «Людоед идет к Грассу». Третье известие: «Узурпатор вошел в Гренобль». Четвертое известие: «Бонапарт занял Лион». Пятое известие: «Наполеон приближается к Фонтенебло». Шестое известие: «Его императорское величество ожидается сегодня в своем верном Париже». Вся эта литературная гамма уместилась в одних и тех же газетах, при одной и той же редакции на протяжении нескольких дней.
Отпускает шутеечки в стиле "твоя мамаша настолько жирная, что играет в боулинг планетами" всем обозначенным персонам.
