Нечупара
16.09.2016, 07:10
Вот да!
Мне вдруг стало остро интересно как его в русском дубляже звали?
Мне вдруг стало остро интересно как его в русском дубляже звали?
Вот тут список персонажей
https://ru.wikipedia.org/wiki/Настоящие_монстры
Тупо транслитерировали английские имена. Конечно, это правильно с точки зрения правил перевода, но как-то совсем скучно. Украинский перевод оригинальнее.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Настоящие_монстры
Тупо транслитерировали английские имена. Конечно, это правильно с точки зрения правил перевода, но как-то совсем скучно. Украинский перевод оригинальнее.
Ок, всем спасибо)
И Облiна, если не ошибаюсь.
мне их валюта понравилась
