Zistopia #59 ударпонутру 3/3.

История от @nicolaswildes, рисунки от @thismightyneed
Оригинал:
Официальный сайт: https://zistopia.com/pages/59.3

Ламар: НЭНСИ!!
,Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,Zootopia AU,Zootopia comics,Zistopia,Nicolas Wildes (художник)

Беерни: Ламар, что...
,Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,Zootopia AU,Zootopia comics,Zistopia,Nicolas Wildes (художник)

Ламар: КОПЫТЕРТ, ТЫ МЕРЗАВЕЦ!! Ты ЗНАЛ об этом? ТЫ ПОЗВОЛИЛ ЕЙ ЭТО СДЕЛАТЬ?!
,Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,Zootopia AU,Zootopia comics,Zistopia,Nicolas Wildes (художник)

Беерни: БОГОМ КЛЯНУСЬ, ЛАМАР, ВСЁ, ЧТО Я ЗНАЛ, это то, что она хотела выпустить рекламу, она НИЧЕГО МНЕ НЕ ГОВОРИЛА...
I SWEAR TO GOD,\ LLAMAR, ALL I KNEVM was that she wanted to shoot a PSA, she wouldn't TELL ME ANYTHING-,Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,Zootopia AU,Zootopia comics,Zistopia,Nicolas Wildes (художник)

Ламар: ТЫ ПОЗВОЛИЛ ЕЙ ЭТО СДЕЛАТЬ! МИСТЕР "НИЧТО МАССОВО НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕЗ МОЕГО РАЗРЕШЕНИЯ", ТЫ ПОМОГ ЕЙ СДЕЛАТЬ И ВЫПУСТИТЬ ЭТУ РЕКЛАМУ...

Нэнси: Поставь маленького барашка на землю, страшненький.
,Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,Zootopia AU,Zootopia comics,Zistopia,Nicolas Wildes (художник)

Нэнси: Твой противник тут я.
Уоиг fight's with me.,Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,Zootopia AU,Zootopia comics,Zistopia,Nicolas Wildes (художник)

Ламар: Скажи мне, что в этом есть выгода, Нэнси. Скажи мне, что он не такой, каким ты его описала.
"fell me theres a catch Nancy.,Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,Zootopia AU,Zootopia comics,Zistopia,Nicolas Wildes (художник)

Ламар: СКАЖИ МНЕ, ЧТО НОВЫЙ ОШЕЙНИК ВСЁ ЕЩЁ БЬЁТ ТОКОМ
,Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,Zootopia AU,Zootopia comics,Zistopia,Nicolas Wildes (художник)
,Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,Zootopia AU,Zootopia comics,Zistopia,Nicolas Wildes (художник)

Ламар: ТЫ НЕ ПРЕДСТАВЛЯЕШЬ, ЧТО ТЫ СО МНОЙ СДЕЛАЛА
,Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,Zootopia AU,Zootopia comics,Zistopia,Nicolas Wildes (художник)

Нэнси: Напротив, я прекрасно представляю, что я делаю.
On the contrary, I Know exactly what X m doinjj.
/,Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,Zootopia AU,Zootopia comics,Zistopia,Nicolas Wildes (художник)

Ламар: Что.
,Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,Zootopia AU,Zootopia comics,Zistopia,Nicolas Wildes (художник)

Нэнси: Может тебе и неважно, что рынок Зверополиса непропорционально сокращался последние двадцать лет, но это важно мне.
It may not matter to you that the Zoofopian market's been shrinking disproportionately w ithin the last' twenty years, but t matters to me.,Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,Zootopia AU,Zootopia comics,Zistopia,Nicolas Wildes (художник)

Нэнси: Ты можешь продавать отупляющие таблетки кому хочешь. В то время, как ошейники выпускаются для очень ограниченного сегмента рынка. А спрос становится всё ниже и ниже, так как рождаемость уменьшается с каждым годом.
you can sell dummy pills to anybody. VNhereas collars are manufactured for a very specific market sesment. And there’s been need for less and less as predator birthrates decline with each year.,Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,Zootopia AU,Zootopia comics,Zistopia,Nicolas Wildes (художник)

Нэнси: Чёрт, большинство из них не зарабатывают достаточно, чтобы позволить себе чего-то необычнее телевизора или микроволновки. Хищники не покупают машин, потому что смирительные ошейники делают вождение опасным. Они не занимаются собой, так что тренировочное оборудование тоже не в счёт.
,Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,Zootopia AU,Zootopia comics,Zistopia,Nicolas Wildes (художник)

Нэнси: И ТАК уже двадцать лет, приятель! НОЛЬ ПРИРОСТА!!
And Рог twenty years, buddy, it’s just BEEN that \лллу!
ZERO GROWTHS,Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,Zootopia AU,Zootopia comics,Zistopia,Nicolas Wildes (художник)

Нэнси: Видя то, как нетронутый сегмент рынка ВЫМИРАЕТ, в то время, как доходы КОРПОРАЦИИ МОНСАНДО растут от превращения их в ОВОЩЕЙ!
Watchinq an untapped market sesment DIE OUT as the MONSAWDO * CORPORATION profits \ from makinq them
NUMB!,Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,Zootopia AU,Zootopia comics,Zistopia,Nicolas Wildes (художник)

Нэнси: Ещё через двадцать лет хищники уже ПЕРЕСТАНУТ БЫТЬ ЧАСТЬЮ ЭТОЙ КАРТИНЫ.
,Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,Zootopia AU,Zootopia comics,Zistopia,Nicolas Wildes (художник)

Нэнси: И кому тогда будет продавать обработанное жучье мясо, А?! Кто будет платить мне за производство ШОКОВЫХ ОШЕЙНИКОВ?! Уж точно не это правительство!!
,Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,Zootopia AU,Zootopia comics,Zistopia,Nicolas Wildes (художник)

Нэнси: И ВСЁ ЭТО, из-за того, что ДОРОГОМУ ПАПЕНЬКЕ не нравилась форма хищнических зубов и он считал, что мир без них будет лучше! ИДИОТ!!
ALL THIS, because FATHER DEAREST didn't like the shape oP preds teeth and thought the w orld would be better w ithout them!
1 IDIOT//,Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,Zootopia AU,Zootopia comics,Zistopia,Nicolas Wildes (художник)

Ламар: И ты не могла мне ничего рассказать?! МНЕ! Мы ЗАКАДЫЧНЫЕ ДРУЗЬЯ!
And you couldn t * tell me any oP this?! ^ ME! Were THICK AS THIEVES!,Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,Zootopia AU,Zootopia comics,Zistopia,Nicolas Wildes (художник)

Нэнси: ХАХ! Я знала, что у тебя с этим будут проблемы, так что я не дала тебе и шанса на протест.
I Knew you'd have a problem With it, SO I didn't qive you a chance to object. .,Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,Zootopia AU,Zootopia comics,Zistopia,Nicolas Wildes (художник)

Ламар: Значит, он даже ХУЖЕ, чем ты описала!
,Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,Zootopia AU,Zootopia comics,Zistopia,Nicolas Wildes (художник)

Нэнси: Новый Ошейник не просто регулирует эмоции, а устраняет недовольство, устраняет личные мысли! Представь себе идеального потребителя – ест, спит, работает, ездит – И, со временем производит ещё маленьких потребителей.

Ламар: ...
г
The New Collar does not just regulate emotion, but eliminates complaint, eliminates individual thought!
Imasine the ideal consumer- eats,,Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,Zootopia AU,Zootopia comics,Zistopia,Nicolas Wildes (художник)

Нэнси: Преступность хищников урезается до ничего. Эмоциональная стабильность хищников – выше крыши!
Predator crime rates whittle down to nothing. Predator emotional stability is through the roo+7,Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,Zootopia AU,Zootopia comics,Zistopia,Nicolas Wildes (художник)

Нэнси: Они не жалуются о том, что застряли на работе для низших классов, или что имеют мизерную зарплату, ни о чём... А травоядные чувствуют себя рядом с ними в БЕЗОПАСНОСТИ!!
,Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,Zootopia AU,Zootopia comics,Zistopia,Nicolas Wildes (художник)

Нэнси: Разве это не лучший из всех возможных миров? Общество МАКСИМАЛЬНОЙ ВЫГОДЫ!!
all possible worlds?,Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,Zootopia AU,Zootopia comics,Zistopia,Nicolas Wildes (художник)

Ламар: ...
,Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,Zootopia AU,Zootopia comics,Zistopia,Nicolas Wildes (художник)

Ламар: Нэнси.
,Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,Zootopia AU,Zootopia comics,Zistopia,Nicolas Wildes (художник)

Ламар: У меня целые серии продуктов существуют на основе того, что хищники ненавидят ХРОНИЧЕСКИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СПАЗМЫ. Мази, таблетки, сиропы... А твой СЧАСТЛИВЫЙ ОШЕЙНИК ВСЁ ЭТО УБЬЁТ!
,Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,Zootopia AU,Zootopia comics,Zistopia,Nicolas Wildes (художник)

Нэнси: ты...
,Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,Zootopia AU,Zootopia comics,Zistopia,Nicolas Wildes (художник)

Нэнси: ТЫ ДРЕМУЧИЙ СКУДОУМНЫЙ ХУЙ 
,Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,Zootopia AU,Zootopia comics,Zistopia,Nicolas Wildes (художник)

Нэнси: Не удивительно, что город не мог добиться какого-либо прогресса, когда мы постоянно ждём друг от друга разрешений. Вот увидишь. Когда придёт Август, Зверополис уже НИКОГДА не будет прежним.
,Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,Zootopia AU,Zootopia comics,Zistopia,Nicolas Wildes (художник)

Нэнси: И все – включая ТЕБЯ – будут благодарить МЕНЯ за это.
And everyone ■Including VOU-
will thank ME for it.,Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,Zootopia AU,Zootopia comics,Zistopia,Nicolas Wildes (художник)
,Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,Zootopia AU,Zootopia comics,Zistopia,Nicolas Wildes (художник)

Беерни: Знаешь, Ламар. Я думаю, Нэнси собирается выпустить хищника-убийцу.
Уаппо, Uamar. I think Wancy meant to let the Killer pred loose.,Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,Zootopia AU,Zootopia comics,Zistopia,Nicolas Wildes (художник)

Беерни: В ретроспективе, больше похоже, что успешно сформированное общественное мнение для создания текущей ситуации было очередным расчётливым шагом из серии подобных, нежели провалом, как я предполагал ранее.
л
In retrospect it seems more like one calculated step in a series, that successfully shaped public opinion to help create the current situation, rather than a fuck-up like I had previously,Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,Zootopia AU,Zootopia comics,Zistopia,Nicolas Wildes (художник)

Беерни: Нэнси Гетц ничего не проваливала.
г
Nancy Goetz doesn't f иск up anything,Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,Zootopia AU,Zootopia comics,Zistopia,Nicolas Wildes (художник)

Беерни: Из этого бы получился неплохой сериал. Уж точно получше обычного мусора.
This would ' make some crazy TV show. Better than the usual garbage anyway.,Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,Zootopia AU,Zootopia comics,Zistopia,Nicolas Wildes (художник)
,Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,Zootopia AU,Zootopia comics,Zistopia,Nicolas Wildes (художник)