Пруд для белых детей, Южная Африка, 1956 год