Текущий статус □ Холост I Женат □ Всё сложно I I Есть партнёр Жду финальную серию Игры Престолов / Игра престолов :: фэндомы

Vyzey

Игра престоловфэндомы

О посте

Комментарии

8

26.06.16, 12:45

+8,8

Коммент скрыт. Показать?

Minas--Tirith

26.06.2016, 12:56

ссылка

-7,6

от кравец (амедиа) лучше

Kriolegioner

26.06.2016, 13:16

ссылка

-2,5

Только оригинал, только хардкор!

03793

26.06.2016, 13:24

ссылка

+1,9

Пфф, читать по губам даже лучше оригинала.

Пожилой Баритон

26.06.2016, 14:08

ссылка

-1,0

Опять начнется срач на тему "чей перевод лучше?". Лучший перевод - это тот, к которому привык с первого сезона (в смысле к озвучке персонажей).

Screech

26.06.2016, 13:55

ссылка

+2,4

Украинский от ТЕТ... Жаль, только первые два сезона озвучили.

jonny-reim

26.06.2016, 14:22

ссылка

+0,4

Согласен, тот перевод был шикарным. Настолько шикарным, что все последующие сезоны вынужден был смотреть только в украинском, но они были сделаны узе фанатами и были не такими качественными, даже хуже чем лостов.

Vyzey

26.06.2016, 14:37

ссылка

+0,2

ну, уверен, у каждого свои критерии выбора...
к примеру, я начинал с лостфильма, потом кероб, а теперь кравец (тип амедия) (неплохо озвучено и выкладывают быстро)

просмотрев сезон, вообще в течении года потом смотрю в оригинале или с украинской озвучкой

ЧленоКот

26.06.2016, 15:00

ссылка

0,0