Это лучшая шутка про спойлеры, которую я видел.
01.06.2016, 11:00
херовый из тебя шепард
Ты что, сказок не смотрел? Кто победил - тот герой и добро.
"У него", блеать.
И это...
Будешь когда-нибудь во Львове и окрестностях - никогда не говори "я хочу тебе виграти", если только вы уже не в постели. Не поймут, мягко говоря.
И это...
Будешь когда-нибудь во Львове и окрестностях - никогда не говори "я хочу тебе виграти", если только вы уже не в постели. Не поймут, мягко говоря.
Пардон, это локалмем, конечно, наверное, но "выиграть кого-то" в быту в западноукраинских разговорных диалектах ="выебать". Собственно, человеку, испорченному Джоем и из Украины, эта ассоциация первым делом и прилетела.
В близких языках этих приколов вообще полно. По той же причине украинцу не стоит в Чехии во весь голос "шукать". Да, когда-то в старочешском это тоже означало "искать", в современном - см. "грати" на львовской гваре.
В близких языках этих приколов вообще полно. По той же причине украинцу не стоит в Чехии во весь голос "шукать". Да, когда-то в старочешском это тоже означало "искать", в современном - см. "грати" на львовской гваре.
