Геральт :: Witcher Персонажи :: The Witcher :: фэндомы :: много гифок :: гифки :: Witcher Gif

bloodkiti

ГеральтWitcher ПерсонажиThe Witcherфэндомымного гифокгифкиWitcher Gif

,Геральт,Witcher Персонажи,The Witcher,Ведьмак, Witcher,фэндомы,много гифок,гиф анимация,гифки - ПРИКОЛЬНЫЕ gif анимашки,Witcher Gif

Перевод: Этому миру не нужны герои, ему нужны профессионалы.

bloodkiti

22.05.2016, 13:50

ссылка

-1,5

Герой, профессионал. Единственное число.

maseyka

22.05.2016, 14:18

ссылка

+2,1

Согласна, просто так звучит лучше.

bloodkiti

22.05.2016, 14:25

ссылка

-4,0

Ну, тогда это не перевод, а очередное "война всегда одна".

Krendelyok

22.05.2016, 15:31

ссылка

+0,2

Постите свой перевод, вам никто не запрещает.

bloodkiti

22.05.2016, 16:12

ссылка

-2,5

С какого перепугу звучит лучше, если имеется ввиду ОДИН конкретный профессионаЛ - Геральт?!

GreenLeaf

22.05.2016, 15:50

ссылка

-3,2

Это мое мнение. Я вам его не навязываю.

bloodkiti

22.05.2016, 16:14

ссылка

-2,2

Тогда, возможно, не стоило его выражать здесь? Реакторчане -- народ эксцентричный, могут и нахуй послать и минусов отсыпать.

Gunter_Prien

22.05.2016, 16:57

ссылка

-1,0

Минусы - это выражение мнения. Если не согласен - минусуй, это не проблема. Очень жаль, что вежливость в интернете - это моветон.

bloodkiti

22.05.2016, 17:07

ссылка

+0,1

Выражая публично свое мнение стоит быть готовым к критике. Если это проблема - стоит держать его при себе.

absev1l

22.05.2016, 17:02

ссылка

-1,0

А кто сказал, что это проблема ?

bloodkiti

22.05.2016, 17:11

ссылка

0,0

Дело не в навязывании, а в надмозговом переводе. 95% любителей Ведьмака знают, о ком идёт речь. И знают, что ОН один. Так на кой ХЕР переводить жопой, если можно переводить головой?

GreenLeaf

22.05.2016, 19:38

ссылка

-2,1

Ребят да отстаньте вы от него, нормально перевел, не нравится - заминусовали, и дальше пошли.