И не поспоришь.
27.04.2016, 17:03
эта хренотень зовется "fries" у бездуховных, фрайз, а никакое не фри.
по польски frytki (фрытки) на пример
по польски frytki (фрытки) на пример
Только не говорите, что его туда ураганом занесло...
в Минске
"Fri" от слова "Fried" = жареный, а не "Free" = бесплатный
No shit Sherlock
а как же "свободу картохе", я уже плакатик нарисовал и в очередь на митинг записался
Тащемта, в англопиздящих, French Fries. Но у нас ассоциации с французким картофелем другие.
Алсо, у амеров был замах после 11 сентебря 2011 что франция не хотела вводить воиска в Ирак, посему, некоторые консерваторы предлоджили переименовали картоху в Freedom Fries. Почему она в россии называется Картофель Фри я хз, скорее потому что Fry могли прочитать как Фри.
Алсо, у амеров был замах после 11 сентебря 2011 что франция не хотела вводить воиска в Ирак, посему, некоторые консерваторы предлоджили переименовали картоху в Freedom Fries. Почему она в россии называется Картофель Фри я хз, скорее потому что Fry могли прочитать как Фри.
А как они называют хрустики?
A French Fries это что тогда?
В Америке картошка фри - это french fries, а чипсы - chips; в Британии картошка фри - это chips, а чипсы - это crisps.
вообще-то это от французского (и немецкого) frittes, что и читается как "фри", а картошечка жареная это помфри.
о, наиболее близкое значение.
типа, "сейчас мы сделаем это место свободным от картофеля"
типа, "сейчас мы сделаем это место свободным от картофеля"
там даже нет слова "картофель"
не с английского произошло,а с французского, и потом из-за транскрибации стали думать что с английского.
ну тупые
ну тупые
Господа. Какая транскрипция, какие переводы? Картошку во ФРИтюре сократиди для удобства и звучности до картошки ФРИ.
Фритюр хоть и слово изначально французское, но успешно заимствованное и прижившееся у нас.
Никаких транскрипций и переводов оно не требует и означает конкретный способ приготовления пищи в кипящем масле (или жиру).
Фритюр хоть и слово изначально французское, но успешно заимствованное и прижившееся у нас.
Никаких транскрипций и переводов оно не требует и означает конкретный способ приготовления пищи в кипящем масле (или жиру).
Sugarfree переводится как без сахара. Так что можно перевести как картошки нет и тада жрать нечего
Запах с ароматом чипсов
