itchyfeet :: Комиксы :: немецкий язык :: словообразование

prorot

itchyfeetКомиксынемецкий языксловообразование

,itchyfeet,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,немецкий язык,словообразование

А как насчет "флюгегехаймен"?

Mactep XyeB

21.01.2016, 10:05

ссылка

-2,5

Ты мастер, тебе виднее.

22->23

21.01.2016, 10:06

ссылка

+9,3

Голландское же

AlexFang

21.01.2016, 10:12

ссылка

+7,8

Это бессмысленный набор букв.

Флойд

21.01.2016, 12:12

ссылка

+0,9

Flug - полет.
Geheim - тайный.
Хз, может от них что-нибудь пошло.

prorot

21.01.2016, 10:46

ссылка

+1,9

флю - крутить
ге - пися
ге - пися
хай - большой
мен - мужчина

хотя наверно "ге" должно было бы быть 3...

SabreZero_ice

21.01.2016, 17:06

ссылка

-0,2

А что насчет русского?
Словарь. От слова.
Больница. От боли.
Самолет. Сам летает.

FalseQueen

21.01.2016, 10:07

ссылка

+10,5

А что насчет "default_language"?

megaten

21.01.2016, 10:09

ссылка

+8,0

А что насчёт дакка-дакка?

Вeликий_Унылый

21.01.2016, 10:40

ссылка

+2,6

WAAAAAAAGH!!! НУЖНА БОЛЬШИ ДАККИ!

АндрейГорыныч

21.01.2016, 20:07

ссылка

+0,2

Не правильно.. говорят " А что насчет *Generic language* ? "

Taifune

21.01.2016, 16:58

ссылка

0,0

да что там самолёт
пятьдесят, шестьдесят, ...десят... и внезапно девяносто

erros

21.01.2016, 10:11

ссылка

+6,5

"Девять десят... А, хуй с ним, все равно почти сто"

Формайл с Цереса

21.01.2016, 10:49

ссылка

+6,9

Ну ты хорошо с 50 начал. А что с сорок? Почему три-дцать, пять-десять, шесть-десять, но сорок? Почему не четырдесять?

Aragorn13

21.01.2016, 12:10

ссылка

+3,0

Четырдесят не круто, а так - so rock.

Формайл с Цереса

21.01.2016, 13:09

ссылка

+4,6

So rock

AlanWake

21.01.2016, 15:41

ссылка

+2,3

Ahhhh

turturtur132132

21.01.2016, 16:43

ссылка

+0,2

Мне в этом плане больше французский доставлял.
Шестьдесят 60
Шетьдесят десять 70
Шестьдесять девятнадцать 79
Четырежды двадцать 80
Четырежды двадцать девятнадцать 99

Рептилoид

21.01.2016, 13:42

ссылка

+2,7

Ну так и на Кавказе считают.

Немецкий круче.
79
Девять и семьдесят.

Aragorn13

21.01.2016, 14:38

ссылка

+0,3

как вспомню эту жесть, аж досих пор тресят

Ejik_Xan

21.01.2016, 14:44

ссылка

+0,8

un mille neuf cent quatre vent dix neuf это 1999 по-французски. Если расшифровывать дословно, то одна тысяча девять сотен четыре двадцать девятнадцать. Видимо французам просто очень нравилось считать

A3OT

21.01.2016, 19:33

ссылка

+0,7

Любители французского, напомните исключение из исключения в английском, которое будучи простым исключением звучало бы так же как это слово во французском звучит, потому и было придумано исключение из исключения ангийским королём

erros

21.01.2016, 19:39

ссылка

-0,1

Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertragungsverordnung

erros

21.01.2016, 10:07

ссылка

+1,8

Постановление о передаче обязанностей по правовым сделкам, связанным с земельными участками

fert

21.01.2016, 12:42

ссылка

+1,0

Причем тут воображение, все просто логично и без лишних слов, и почему не хватило воображения у русского заменить немецкие слова к примеру как "ландшафт" или "бутерброд".

axebtm

21.01.2016, 10:10

ссылка

-3,5

ландшафт- местность.
бутерброд- это бутерброд и есть, хлеб с чем- либо, но одного слова я и правда подобрать не могу.

009nikita009

21.01.2016, 10:14

ссылка

-3,3

действительно, чего это я... тупые, тупые русские!!!

009nikita009

21.01.2016, 10:21

ссылка

-2,1

масо-хлеб, как бы

MixanM

21.01.2016, 10:40

ссылка

+0,8

Буттер - масло
Брот - хлеб

а в украинском нет слова бутерброд - есть слово канапка )

Romulus Roothacker

21.01.2016, 10:45

ссылка

-5,8

которое на самом деле польское, и, в свою очередь, пошло от французского канапэ.

Bradabar

21.01.2016, 10:51

ссылка

+9,6

ну дык сколько сотен лет вместе то

Romulus Roothacker

21.01.2016, 11:02

ссылка

-6,8

Внезпно, но бутерброт переводится на укр. как "накладанець". Думаю, что даже 80% всех украинцев не знали этого слова.

split_love

21.01.2016, 15:53

ссылка

+0,0

Да, конечно, а коробка передач - скрынька пэрэпыхунцив. Есть и бутерброд в украинском, и канапки, и возможно. Но мне не встречалось ничего похожего на накладанци, поэтому не пойму, почему это должно входить в украинский язык, а не в диалект оного

durov6

21.01.2016, 21:47

ссылка

-0,0

Вот это охуенное слово, даже не знал, что такое есть.

TheJzuken

21.01.2016, 22:53

ссылка

+0,1

Тост

Aspril

21.01.2016, 10:41

ссылка

-0,1

Ну, за джойреактор! *и незамедлительно выпил*

Bradabar

21.01.2016, 10:52

ссылка

+3,0

По-немецки — цацки-пецки, а по-русски — бутерброд!

Ebland

21.01.2016, 11:35

ссылка

-0,9

А по-русски - долбаеб

Deepo

21.01.2016, 12:44

ссылка

-3,6

Мдэ, эрудиция, бессердечная ты сука, пошто оставила школоту?
Даже в вики это крылатое выражение есть https://ru.wikipedia.org/wiki/Бутерброд
С 2.27

Ebland

21.01.2016, 14:07

ссылка

+0,4

Всегда ненавидел этот каламбур.

Deepo

21.01.2016, 14:12

ссылка

+0,1

Немцы тоже не могут, они не используют это слово. Говорят Brot mit Butter, а если там вовсе не масло, а НЁХ, то belegtes Brot.

21.01.2016, 15:36

+0,1

21.01.2016, 10:10

+10,3

21.01.2016, 10:14

+10,3

21.01.2016, 12:16

+8,4

Если кричать, любой язык будет так звучать

MagicUnicorn

21.01.2016, 15:54

ссылка

+2,5

Но на немецком крик жестче. Раммы, к примеру охуенны в том числе и благодаря жесткости звука. Обычная речь у них норм.

Mr.Arkadiy

21.01.2016, 16:35

ссылка

+2,4

(: скорая на венгерском звучит как менты

падаешь где-то в вокзале в Будапеште, и тут окружающие подходят и начинают говорить менты менты, а ты такой нахуй ментов мне бы скорую, а они все продолжают менты, менты

23.01.2016, 01:36

+0,4

21.01.2016, 10:11

+0,9

Зато пафосный.

Катавасия
сегодня в 3:10
За что я люблю немецкий язык?
Встань перед зеркалом и громко, с призывом и пафосом произнеси, сделав злое лицо: "sehnen Schmetterling zwischen den zarten lilie verschwunden!"
Неправда ли, чудно звучит фраза "красивая бабочка скрылась между нежных цветков лилии"?

22->23

21.01.2016, 10:11

ссылка

+13,8

Произнёс,очнулся в Польше.

Fozzick

21.01.2016, 11:10

ссылка

+20,3

В руках шмайсер, в кармане банка кислой капусты и сосисок а перед тобой - евреи, которых нужно расстрелять.

sunabouzu

21.01.2016, 11:28

ссылка

+9,6

Привезите и нам этой херни

AshB

21.01.2016, 12:26

ссылка

+4,0

Кислой капусты? Вон в магазе стоит.

Deepo

21.01.2016, 12:45

ссылка

+4,3

он про евреев...

MrShift

21.01.2016, 15:17

ссылка

+0,4

Уже на подходе.

UltimateWarior

21.01.2016, 15:33

ссылка

+0,7

Разве не "Schönen"?

VEctor3

21.01.2016, 12:18

ссылка

+0,8

Ja, das stimmt.

Darkcross

21.01.2016, 12:46

ссылка

-0,6

А еще существительные с маленькой буквы, глагол не на втором месте и т.д, и т.п.

Aragorn13

21.01.2016, 13:00

ссылка

+0,2

Ну так ты напишешь как правильно или нет?

Alnaka

21.01.2016, 14:03

ссылка

0,0

Теперь нормально: Schöner Schmetterling ist zwischen den zarten Lilien verschwunden.

Darkcross

21.01.2016, 17:12

ссылка

+0,9

Данкишон. Два раза тебе зиганул

Alnaka

22.01.2016, 10:49

ссылка

+0,2

ist verschwunden? Перфект что ли какой-то?

25.01.2016, 11:11

0,0

21.01.2016, 10:16

+2,5

В немецком нет фразы "this is", есть "das ist"

nonnname

21.01.2016, 12:07

ссылка

+1,3

Это онсылка к мему с огнемётом.

almostdumb.oofr,itchyfeet,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,немецкий язык,словообразование

21.01.2016, 12:30

+5,2

21.01.2016, 12:31

+3,5

и.т.п.

ГТТттт Ъ TiI J 1 1 Г1 | J к 1 1 |
JML Kj nj | гп 11,itchyfeet,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,немецкий язык,словообразование

Steve Mine Craft

21.01.2016, 12:31

ссылка

+2,7

а огнемёт, значит, не огонь метает, вы или идиоты или тролли политические

manybears

25.01.2016, 12:25

ссылка

-0,3

Зато у них марши эпично звучат.

фон Зон

21.01.2016, 10:18

ссылка

+2,5

И также ремикс на минусовку Ndw 2005

фон Зон

21.01.2016, 10:23

ссылка

+0,8

И гимны тоже.

Ich bin nur mir.

21.01.2016, 15:36

ссылка

0,0

Download German March Die Wacht Am Rhein for free from pleer.com

Милый псих

21.01.2016, 15:49

ссылка

+0,1

Версия Heino тоже ничего.

draenor

21.01.2016, 20:05

ссылка

0,0

А вы новояз, новояз.

21.01.2016, 10:24

+0,2

21.01.2016, 10:24

+10,3

21.01.2016, 10:46

+3,6

Пойду блицкриг об Польшу почешу.

21.01.2016, 11:14

+2,4

21.01.2016, 14:56

+1,5

Били Бьем и Будем бить Гитлер Хаосцев!

Taifune

21.01.2016, 17:24

ссылка

+1,8

Деды воевали

hans.buravcheg

21.01.2016, 17:26

ссылка

+0,3

Мой примарх воевал, хорусу пизды давал!

Seeman

23.08.2016, 14:06

ссылка

0,0

Императору расскажешь про свой хаос.

vertibirdo

22.01.2016, 13:44

ссылка

+0,2

блин у мня ток фразы из прона вспоминаются)))

vitaminuz

21.01.2016, 14:23

ссылка

-0,9

Что русскому бабочка, немцу - шметтерлинг.

hast01

21.01.2016, 14:26

ссылка

+0,7

Наверное, не совсем в тему

chelliwe

21.01.2016, 15:34

ссылка

+3,5

слабаки, я 7 лет насильно біл обучаем и запомнил лишь - Lebensmittelgeschäfte

Roomford

21.01.2016, 16:08

ссылка

-0,2

Не хватает слов

Самостоп
Письморечь
Злосекс

ROTHER I
WATCH NG YOU,itchyfeet,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,немецкий язык,словообразование

Charlie_h

21.01.2016, 16:15

ссылка

+0,6

речепис забыл.

Стронций

01.02.2016, 20:50

ссылка

0,0

зоннеблюменфолькорнброт!

krako

21.01.2016, 16:19

ссылка

-0,4

Когда слышу немецкую речь, хочется сразу вступить в СС

СалоВат

21.01.2016, 19:52

ссылка

-0,3

Как пример часто ставят Kugelschreiber. В разговорной речи это просто Kuli как-бы. Но ведь ШАРИКОВАЯ АВТОМАТИЧЕСКАЯ РУЧКА гораздо более по немецки,чем просто ручка,да.

Cлoупок

25.02.2016, 16:44

ссылка

0,0