Катаны разные бывают, к примеру http://blade.in.ua/v2/katana/53-prjamaja-katana.html
катана - "изогнутый меч с односторонним клинком". И это не определение, это дословный перевод. "Катана" просто не может быть прямой, иначе это уже и не катана вовсе.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0
Читайте до полного просвещения. И да, Катана (刀) переводится просто "меч".
Читайте до полного просвещения. И да, Катана (刀) переводится просто "меч".
уф. я не стану это читать хотя бы потому, что на твоей картинке девушка с ширасайей. зачем ты приводишь мне в пример катану? специально для тебя картинка. не правда ли мало общего с твоим постом?
"В современном японском слово катана также обозначает любой меч. Катана — японское чтение (кунъёми) китайского иероглифа 刀; сино-японское чтение (онъёми) — то:. Слово обозначает «изогнутый меч с односторонним клинком». " - оттуда же и цитировал.
Ах и да есть кнопочка "ответить" специально для этого
Ах и да есть кнопочка "ответить" специально для этого
Мне кажется, или это все что угодно, но не катана?
P.S. девушку тоже заметил, никаких претензий.