Обобщением факториала не удовлетворишь даже первокурсницу...
03.01.2016, 19:25
почему даже первокурсницу? Они более чувствительные молодости, эти тян?
зато дали
И хотя это мало что меняет, и не делает шутку лучше, но мой внутренний нерд не позволяет закрыть глаза на перевод первого фрейма. "Are nerdy men a turn off?" скорее переводится как "Парни нерды - отталкивающие?". На мой скромный взгляд, здесь "turn off" скорее подразумевается как антоним к "turn on" - возбуждение, и вопрос вовсе не про отшивание.
Спасибо за внимание, коллеги.
Спасибо за внимание, коллеги.
Как это не?.. А последний кадр?
Так вот почему нет нобелевских премий по математике.
