Ау? Есть тут кто-нибудь? Куда все подевались? Бля... Diablo 05.15.12 / Комиксы :: длинные картинки :: diablo 3 :: 28 дней спустя :: апокалипсис :: игра

Фокстрот

Комиксыдлинные картинкиdiablo 328 дней спустяапокалипсисигра

,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длинные картинки,diablo 3,28 дней спустя,апокалипсис,игра

по первой картинке понял о чем речь ))

02.05.2012, 04:47

+0,3

http://joyreactor.ru/post/237461
автор так оригинален.

02.05.2012, 04:48

-3,3

качественная русская локализация. problem?

Фокстрот

02.05.2012, 05:12

-0,5

Вы очевидно поддерживаете классицистский подход к переводу, где переводчик ставил себя выше автора и подменял реалии, добавлял несуществующие сцены и излишки экспрессивности.

Вперде, хомячги!

02.05.2012, 05:17

-0,9

хмм.))

Фокстрот

02.05.2012, 05:23

+1,4

Опять меня какой-то старпер на несколько позиций минусанул =).

02.05.2012, 06:01

-0,2

это не я)

Фокстрот

02.05.2012, 06:08

-0,1

Охотно верю =).

ЗЫ Перевод, если он состоялся - всегда в той или иной мере успешен. Ваш вот попал под традицию классицизма =).

02.05.2012, 06:15

-0,4

качественная? ты ебнулся? ты даже дату в первой пикче не исправил

02.05.2012, 06:23

-0,6

дата в первой пикче, мой невнимательный друк, ровно 28 дней спустя, что символизирует. доработка, так сказать.

Фокстрот

02.05.2012, 07:12

-0,2

Осталось 13 дней =_=

02.05.2012, 05:00

+0,1

,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длинные картинки,diablo 3,28 дней спустя,апокалипсис,игра

02.05.2012, 05:37

+3,7

Кому нафиг нужна эта Диабла

02.05.2012, 08:13

-0,1

О Боги! Нашелся человек ,схожий со мной во мнении о Diablo!

02.05.2012, 08:52

+0,1

,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длинные картинки,diablo 3,28 дней спустя,апокалипсис,игра

02.05.2012, 08:54

+1,5

Я думал, что подобной (читай "тупой") шутки после распрей "Отпишусь" не увижу, но нет - находятся придурни

02.05.2012, 13:03

0,0

Это игра от близзов, что еще надо?

02.05.2012, 08:41

-0,0

Да нахуй она нужна,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длинные картинки,diablo 3,28 дней спустя,апокалипсис,игра

02.05.2012, 11:15

+0,3

во время выхода первого старика с горного инста в спб поотчисляли многих ботов и нердов. Сейчас видимо все идет к повторению истории.

02.05.2012, 16:38

-0,1

В середину сессии...

02.05.2012, 17:16

-0,1

Ваще похуй.

Календарист

02.05.2012, 18:34

-0,1

ДЬЯБЛА :D

02.05.2012, 19:57

-0,1

НАРОД! Фильм сильно страшный? или норм?

13.05.2012, 07:00

0,0

12.01.2013, 22:46

0,0

Похожие посты ↓↓↓

237461, 253577, 245177, 258572, 222645, 258798, 289648, 353524, 1860185, 238716, 436586, 3109295, 3672341, 1012204, 848155