kung fury в озвучке Володарского
Кунг Фурор?! ВАТ?!
06.06.2015, 23:45
Я думаю имелось ввиду видоизмененное слово "прокурор", но тоже не к месту.
Ты походу забыл главное — КАЧЕСТВО переводов Володарского и Ко.
Всё аутентично, я гарантирую.
Всё аутентично, я гарантирую.
Fury - ярость Подобрали фурор, как слово чем-то схожее по-смыслу, что бы сохранить игру слов.
"-Тук-тук.
-Кто там?
-Здюлей тебе привезли!"
Лёня, спасибо за перевод!
-Кто там?
-Здюлей тебе привезли!"
Лёня, спасибо за перевод!
Лазерный диск в 80-е? Да вы, мсье, буржуй и мажор! Только заезженная кассеиа! Только хардкорЪ!
Володарский озвучивающий пародию на фильмы эпохи VHS?
Да это же
C-C-C-COMBO!!!!
Да это же
C-C-C-COMBO!!!!
Твое видео - мудацкая гипертрофированная пародия на Володарского. А в посте - самый что ни на есть ОРИДЖИНАЛ. https://tjournal.ru/p/kung-fury-volodarsky
