1Ccnvj6£ iYNoSt of os ойпе, У\ем ínc* +Wooa\o corrgpfced iu/wjs ikJk -ЪгиЬИ rom xrlerbcd bjf^ÔHià Our horf\a 'ífl iVioudcbe WHEW you BROKE W 'cause nnobToF os АЯЕВЛТЕТ^ ф \§ im оиея SVtOÇONE BUri'M FOREVER missing hi/a / Gravity Falls :: фэндомы :: Dipper Pines :: GF Персонажи :: Mabel Pines :: Stanley Pines :: Soos :: Agent Trigger :: GF Арт :: GF Комиксы

Rekolit

Gravity FallsфэндомыDipper PinesGF ПерсонажиMabel PinesStanley PinesSoosAgent TriggerGF АртGF Комиксы

,Gravity Falls,фэндомы,Dipper Pines,GF Персонажи,Mabel Pines,Stanley Pines,Soos,Agent Trigger,GF Арт,GF art,GF Комиксы

$1Ccnvj6£ iYNoSt of os ойпе, У\ем ínc* +Wooa\o corrgpfced iu/wjs ikJk,Gravity Falls,фэндомы,Dipper Pines,GF Персонажи,Mabel Pines,Stanley Pines,Soos,Agent Trigger,GF Арт,GF art,GF Комиксы$

-ЪгиЬИ,Gravity Falls,фэндомы,Dipper Pines,GF Персонажи,Mabel Pines,Stanley Pines,Soos,Agent Trigger,GF Арт,GF art,GF Комиксы

$rom xrlerbcd bjf^ÔHià Our horf\a,Gravity Falls,фэндомы,Dipper Pines,GF Персонажи,Mabel Pines,Stanley Pines,Soos,Agent Trigger,GF Арт,GF art,GF Комиксы$

'ífl
iVioudcbe,Gravity Falls,фэндомы,Dipper Pines,GF Персонажи,Mabel Pines,Stanley Pines,Soos,Agent Trigger,GF Арт,GF art,GF Комиксы

WHEW you BROKE W,Gravity Falls,фэндомы,Dipper Pines,GF Персонажи,Mabel Pines,Stanley Pines,Soos,Agent Trigger,GF Арт,GF art,GF Комиксы

$'cause nnobToF os АЯЕВЛТЕТ^ ф \§ im оиея SVtOÇONE,Gravity Falls,фэндомы,Dipper Pines,GF Персонажи,Mabel Pines,Stanley Pines,Soos,Agent Trigger,GF Арт,GF art,GF Комиксы$

BUri'M
FOREVER
missing hi/a,Gravity Falls,фэндомы,Dipper Pines,GF Персонажи,Mabel Pines,Stanley Pines,Soos,Agent Trigger,GF Арт,GF art,GF Комиксы

Ш.4
ч
i,Gravity Falls,фэндомы,Dipper Pines,GF Персонажи,Mabel Pines,Stanley Pines,Soos,Agent Trigger,GF Арт,GF art,GF Комиксы

Можно перевод ?

njkz28

22.05.2015, 05:55

ссылка

+0,2

Я своим переводом боюсь испортить лирику, может кто другой найдётся перевести.

Rekolit

22.05.2015, 06:06

ссылка

+0,2

Если кратко - вариации на вечную тему "с любимыми не расставайтесь".

Vlad_Hm

22.05.2015, 06:38

ссылка

+0,0

Блин, мурашки по коже. И, похоже, в моем доме завелся призрак, который сует мне в глаза песок.

Hihiko

22.05.2015, 09:12

ссылка

+0,2

Тени падают на место что ты покинул.
Наши мысли заполнены пустотой (Пустышками)
Разрушь что между. Это лишь трата времени.
От превосходного старта, до финишной линии.

И если ты всё еще дышишь. Ты - везунчик. (тот самый удачливый, игра слов)
Потому что большинство из нас дышат грязными лёгкими. (Вдыхают уже отравленный воздух)
Разжигая огонь внутри нас для веселья,
Но всё пошло не так, и в памяти сотрите, список любимых, что сосчитали свои дни. (Да, перевод проблематичен)

Мы безрассудны
Мы безумно молоды.
Преследуем видения нашего будущего
Однажды мы узнаем правду
Что ОДИН умрет, перед тем, как попасть туда(В будущее)

И если ты еще истекаешь кровью, ты - тот везунчик.
Потому что большая часть наших чувств МЕРТВЫ и они УШЛИ
Мы разжигаем огонь внутри себя для веселья
Собираем фотографии из наводнения, что уничтожило наш дом
Это было наводнение, что уничтожило наш дом (Дом означает отношения)
И ты его начал! Ты его создал! Ты это сделал! (Возможен женский род, в английском при обращении нет склонения по родам)

Чтож, я потерял его полностью. Я просто силуэт.
Я безжизненное лицо, которое ты вскоре забудешь.
И мои глаза намокают, от слов, что ты оставил.
Звучат в моей голове, когда ты разбил моё сердце.
Звучат в моей голове, когда ты разбил моё сердце.

И если ты любишь, ты - тот везучий!
Потому что большинство из нас уже горюют о других.
Разжигают огонь внутри нас, для развлечения.
Чтобы всколыхнуть наши сердца, что всё еще горюют от потери.
Но мне всегда будет его не хватать.

И ты - тому виной!
И ты - тому виной!
И ты - тому виной!

Конец