Потому, что тут смысл не в жопе, а в кото-аналоге слова badass. На русский его перевести дословно с сохранением тонкостей смысла нельзя, так что - котострофа )
Хватит добавлять в теги "юмор", и определись, под каким тегом будешь комиксы постить, котострофа или catsass (желательно авторское название) .
