При открытии комментариев у гифок ссылка на сорс находится слева и её видно.
Когда наводишь мышь на гифку то ссылка перемещается вправо.
Когда убрал мышь то ссыль пропадает.

Все дело что изначально ей присвоен "display: inline-block;"

.article .ufoot span, .article .ufoot span a {
      line-height: 42px;
      display: inline-block;
}