Я вас умоляю... / Комиксы :: три слова

magisteron

Комиксытри слова

Я вас умоляю...

Три слова, которые чаще всего встречаются в надписях по всему миру
IV
YOU
HADE IN CHINA,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,три слова

Сдилана вь Русия.

danter

20.02.2012, 02:54

ссылка

+0,1

вместо "bitch please" по смыслу больше подходит "да ну нахер!".
с другой стороны у нас эта фраза не форсится, поэтому акой интелегентный вариант более понятен.

TheCoon

20.02.2012, 02:59

ссылка

+0,2

как по мне, такое читать приятнее. Я ни сколько не сторонник "чистого", "интеллигентного" русского языка без наличия матов и сленга, но в этой жизни и так очень много негатива мат приносит, а когда вижу подобные фразы, не знаю почему, но аж на душе приятно )))

WildWind

20.02.2012, 06:49

ссылка

+0,0

Полностью согласен. Хотя это отчасти из-за того, что такое "мат" в английском и у нас. У них это, по сути, грубые слова. Ну кроме некоторых, вроде Whore и парочки других. У нас же... Это слова, обладающие сильной эмоциональной окраской. И являющиеся нечто большим, зачастую, чем просто слова =D