А что я вам тут принесла, милые мои!
Фильм ВВС 1968 года "Толкин в Оксфорде" с субтитрами!
Увы, встраивание не поддерживается на других ресурсах.