Саруман Многоцветный / Арда :: фэндомы :: Легендариум Толкина :: Саруман :: сам перевел

АрдафэндомыЛегендариум ТолкинаСарумансам перевел

Саруман Многоцветный

"... - Я - Саруман Мудрый, Саруман Кователь Колец, Саруман Многоцветный!

Я взглянул на него и увидел плащ, казавшийся белым - но он не был. В нём струились все цвета разом, и они переливались с каждым движением Сарумана - от того у меня закружилась голова.

- Белый мне нравился больше, - сказал я.

- Белый! - он усмехнулся. - Белый служит основой. Белое одеяние можно покрасить. Белый лист ждёт чернил. Белый цвет можно преломить.

- Но он не останется белым, - сказал я. - И если ты готов ломать вещи, чтобы познать их суть, то ты потерял свою мудрость!..."

Дж.Р.Р.Толкин, LoTR II

,Арда,фэндомы,Легендариум Толкина,Саруман,Курумо, Курунир, Шарку,сам перевел

ЧСВ еще больше, чем у Мелькора.

Король-чародей

24.11.2014, 15:23

ссылка

+1,2

И причина падения та же - он был наделён силой куда большей, чем его звание. Ошибка Эру и Валар, как по мне.

Pontificus

24.11.2014, 15:29

ссылка

+0,3

Не надо было без антивируса по палантиру лазить.

Король-чародей

24.11.2014, 15:35

ссылка

+0,3

Решение заглянуть в него - свидетельство падения. Саруман Мудрый не рискнул бы, осознавая риск. Но обитая в одиночестве внутри несокрушимой твердыни, в окружении летописей и фолиантов о материях столь же могущественных сколь тёмных - это было неминуемо. Он ощущал свою мощь, свою мудрость - но не мог применить их. В Сильмариллионе о Мелькоре сказано, что он "бродил одинокий во тьме, пытаясь найти тот огонь, что Ничто превратит в Нечто - но находил лишь пустоту, которая вскоре его и поглотила". Разве Мелькор не заслуживал, при всех своих несомненных талантах, быть допущенным к тайне Творения? Толкин, как христианин, уверен что нет - потому что Мелькору не хватало смиренности и терпения (как и Люциферу). То же и Саруман. Раньше я не задумывался об этом, и потому благодарен вам за эту мысль - Саруман и вправду теперь видится мне подобием Мелькора, а не Саурона.

Pontificus

24.11.2014, 15:44

ссылка

+1,5

СПГС в треде!!!

Король-чародей

24.11.2014, 15:46

ссылка

-0,1

Хм, но ведь он на верном пути в своём поиске! Толкин был довольно религиозным человеком и христианская мифология серьёзно повлияла на его творчество.

К слову, именно профессор затащил своего приятеля, будущего автора "Хроник Нарнии", обратно в лоно церкви. Только в Нарнии явная пропаганда, а у Толкина скорее аналогии и тонкие намёки.

Teew

25.11.2014, 10:46

ссылка

+0,0

Знаю, поэтому Сильмариллион лучше Библии.

Король-чародей

25.11.2014, 13:36

ссылка

+0,6

Просто Ауле - бракодел!

Шэль

24.11.2014, 16:33

ссылка

+0,3

кстати говоря, белый - это же и есть все цвета разом :-) Просто у Сарумана юстировка плаща сбилась и хроматические абберации полезли.

24.11.2014, 15:26

+1,9

24.11.2014, 15:27

+0,6

Помню, как ждал этого момента в фильме. Ожидал увидеть какой-нибудь классный спецэффект, но ПиДжей обламал

ГрустныйЛамантин

24.11.2014, 15:33

ссылка

+1,1

Абсолютно. Хоть я и считаю сэра Кристофера Ли идеальным актёром на роль Сарумана, но персонажа невероятно упростили в фильмах. Хотя для меня особой болью остаётся его смерть - в расширенной версии она показана так, что лучше и вовсе было о ней промолчать.

Pontificus

24.11.2014, 15:35

ссылка

+1,5

Воистину печально.

Younit13

24.11.2014, 15:47

ссылка

+0,3