Вы видели мою маску? / gif :: маска :: вот это поворот

gifмаскавот это поворот

Вы видели мою маску?

"would you like" несколько иначе переводится.

19.11.2014, 07:45

+0,2

"Не хотели бы вы" ?

19.11.2014, 07:48

+0,4

В рамках контекста, вся фраза лучше всего будет звучать так: "А хотите увидеть мою маску?"

19.11.2014, 07:52

+2,9

Ага.
Мне теперь интересно, какой гуглотранслейт меня минуснул

19.11.2014, 12:01

-0,1

смысл тот же

19.11.2014, 07:52

-1,3

Look at my mask
My mask is amazing ;-)

19.11.2014, 07:59

+5,4

it blows smoke in your face
and makes you feel crazy...

19.11.2014, 08:13

+4,9

,gif,маска,вот это поворот

19.11.2014, 08:15

+3,9

блин, а откуда это?

19.11.2014, 08:25

-0,1

Нолановский Бэтман, фильм первый

19.11.2014, 08:51

+0,4

Бэтмен: Начало (2005)

19.11.2014, 09:24

+0,4

Владимир Лебига

19.11.2014, 12:28

+2,7

Взрыв мозгов

19.11.2014, 17:10

+0,3

19.11.2014, 13:24

+0,5

Похожие посты ↓↓↓

1662293, 1648324, 1587276, 1554491, 1777945, 1584814, 1809107, 1872586, 1458888, 1614693, 1359109, 1665180, 2002664, 1986018, 1306800