надпись на стене :: adventure time :: фэндомы :: шутка юмора :: народное творчество :: at misc

Haspen

надпись на стенеadventure timeфэндомышутка юморанародное творчествоat misc

,надпись на стене,adventure time,время приключений,фэндомы,шутка юмора,народное творчество,at misc

это уже вандализм

фон Зон

03.11.2014, 21:10

ссылка

+3,8

не смешно ,':|

Riki

03.11.2014, 21:36

ссылка

+1,2

Это многое объясняет.

Ксеноморф

04.11.2014, 02:09

ссылка

-0,3

>human
>парнишка
2x2 надмозг продакшен?

Duke Nukem

04.11.2014, 07:23

ссылка

-1,2

Выучил слово надмозг и лепишь его везде подряд?

Bazerald

04.11.2014, 07:32

ссылка

+0,2

Лучше. Выучил инглишь.

Duke Nukem

04.11.2014, 11:57

ссылка

-0,4

Парнишка идеально подходит. Перевод Cartoon Network прекрасен.

searinox

04.11.2014, 08:01

ссылка

0,0

В мультике он именно "человек", в противовес большинству персонажей, которые представляют НЁХ. С логикой ваших надмозгов "Jake the Dog" - "Жучка-беспредельщик"

doudou

04.11.2014, 08:33

ссылка

+0,2

И он при этом, что женщина? Кто считает что Финн не парнишка пусть первым в меня бросит камень.

Bazerald

04.11.2014, 09:00

ссылка

-0,1

"человек" конечно более точный перевод слова "human", но есть такая охуенная штука как контекст. Так вот, в контексте мульта "парнишка" звучит уместнее.