конечно,Minum читает англоязычные книги,закрываем единственный ресурс где их переводят
кому они дорогу перешли ,кто прикрыл?)
27.10.2014, 15:02
я тоже ему ответил
"Сказал человек, ни разу не использовавший пиратскую продукцию, не слушавший музыку ВК и всегда покупающий книги.
И да, некоторым нужен черный рынок, чтобы купить крутую машину подешевле. Так расскажи нам, что ты делаеш на реакторе, ангел честности?"
Но успел удалить.
В общем, ребят, собак-а не минусуем, он отвечал тут идеалисту, который не пользуется ничем пиратским.
Ну и он засцал видать и коммент удалил.
"Сказал человек, ни разу не использовавший пиратскую продукцию, не слушавший музыку ВК и всегда покупающий книги.
И да, некоторым нужен черный рынок, чтобы купить крутую машину подешевле. Так расскажи нам, что ты делаеш на реакторе, ангел честности?"
Но успел удалить.
В общем, ребят, собак-а не минусуем, он отвечал тут идеалисту, который не пользуется ничем пиратским.
Ну и он засцал видать и коммент удалил.
делаешь*
Пиздецовые что-то я ошибки делаю.
Пиздецовые что-то я ошибки делаю.
Как скажешь.Значит въебём парню пару плюсов,да и тебе заодно :D
Тогда приношу извинения за неверную трактовку
Эм. Музыку слушаю электронную - она вполне официально в свободном доступе. Книги читаю на СамЛибе, выложенные самими авторами. Кино сплошной шлак, поэтому только изредка в кинотеатре смотрю отдельные ленты на которые грех не сходить. ОС и антивирь лицензионные, остальное условно-бесплатное. В игры не играю, только если друзья во что-нибудь сетевое затянут.
P.S. Сам я считаю что за хорошую работу грех не заплатить, но дикая цензура всего и вся в интернете уже начинает напрягать, особенно когда дело касается таких проектов как этот и несколько других где тоже занимались переводом, где люди действительно делают чтото полезное.
P.S. Сам я считаю что за хорошую работу грех не заплатить, но дикая цензура всего и вся в интернете уже начинает напрягать, особенно когда дело касается таких проектов как этот и несколько других где тоже занимались переводом, где люди действительно делают чтото полезное.
Воруется не результат работы, а именно человеко-часы потраченные на разработку того или иного товара (книги, музыка или игры). То есть дублируя оригинал, вы лишаете заработка автора труда, что само по себе не очень хорошо.
Человек в конце концов, потратил время и деньги на создание того или иного товара.
Человек в конце концов, потратил время и деньги на создание того или иного товара.
Автор продает свой труд издательству, а оно потом гребет деньги. Т.е. обогащается посредник, а не автор.
Ок, допустим что все издательства вымерли так как все начали копировать и тем самым разорили издательства. Кто будет рекламировать книги, фильмы, игры и музыку? Автор? Автору понадобится уйма времени чтобы разрекламировать свой труд, в то время как он мог бы написать ещё одно произведение.
Если автор годный - вирусная реклама сделает все сама. Если автор клепает ширпотреб - то толку от такого автора?
К тому же есть "самиздат" и прочие площадки для авторов.
К тому же есть "самиздат" и прочие площадки для авторов.
К сожалению, это далеко не всегда так. Как показывает практика, лучше всего госсип будет работать для той же самой усреднённой продукции типа блокбастеров в кино. Это довольно легко опосредованно проверяется если посмотреть на топы песен в контаче или тон скачиваемых фильмов в рунете. И это инертные издательства ещё не допетрили, что это можно использовать. А ушлые пацаны, которые штампованный середняк клепают, и сами быстро допрут как свои поделия форсить эффективно. Как итог, правильные пацаны, которые в этим ваших маркетологических и процих социальных уловках не рубят, будут сосать. А сейчас каких-то из этих правильных пацанов всё же издают, показывают, хоть как-то продвигают.
А вообще текущая система порочна, конечно.
А вообще текущая система порочна, конечно.
Это ОЧЕНЬ важно. Держите нас в курсе.
Написал большой пост. Прочитал. Удалил.
Скажу проще - ебаные дилетанты, когда ж вы перестанете верить сказкам!
Скажу проще - ебаные дилетанты, когда ж вы перестанете верить сказкам!
Ну давай, расскажи нам, дилетантам.
вот мы и живем в обществе, в котором рекламируют фильмы игры и книги всеми возможными способами и показывая лучшие отрывки, а купив товар мы понимаем, что он посредственный, денег своих не стоит и забудется через неделю.
Поэтому я куплю книгу только в том случае, если мне понравится пиратская электронная версия, иначе ссылаясь на аннотации и блестящею рекламу далеко не уйдешь.
ИМХО, намного хуже когда годные проекты закрываются из-за неокупаемости, потому что кто-то в нужное время не смог/не захотел потратиться на рекламу и привлечь к себе внимание
конечно это ужасно обидно, но таких проектов капля в море по сравнению с той кучей треша которого на нас вываливают.
Рекламный бюджет не берется ниоткуда.
Потери продаж из-за действий пиратов этот самый бюджет режут...
Потери продаж из-за действий пиратов этот самый бюджет режут...
Такая бизнес-модель. При этом издательство ещё и продвигает книгу (расходы на продвижение + оплата персонала). И, в идеале, получает гешефт (чай не коммунисты чтоб на одну зарплату жить).
> Копирование не воровство.
Не воровство. Тем не менее это правонарушение если копируется то что не лицензировано под свободной лицензией или разрешающей свободное воспроизведение.
Нужны изменения в законодательстве + удобная система дистрибуции цифрового контента, а не скулёжь о том что ми-ми-ми копирование это не воровство, а с презервативом это не измена.
> Копирование не воровство.
Не воровство. Тем не менее это правонарушение если копируется то что не лицензировано под свободной лицензией или разрешающей свободное воспроизведение.
Нужны изменения в законодательстве + удобная система дистрибуции цифрового контента, а не скулёжь о том что ми-ми-ми копирование это не воровство, а с презервативом это не измена.
Так пиратскую партию РФ не пускают в правительство, чтобы законы изменять. Копирастское лобби довольно сильно, вестимо.
А никто не обещал что будет легко. Кроме того активистам и общественности, по сути, плевать.
Приняли новый закон или сайт очередной прикрыли: раки побугуртят пару дней и дальше на дне ракуют.
Приняли новый закон или сайт очередной прикрыли: раки побугуртят пару дней и дальше на дне ракуют.
А если товар (перевод) хуёвый, и кто-то делает его лучший аналог и раздаёт бесплатно? Как-то очень похоже на монополии в сфере материальных товаров и услуг.
Человек, может, и потратил время и деньги, но и получиться должно что-то стоящее, если он хочет, чтобы это окупилось.
Человек, может, и потратил время и деньги, но и получиться должно что-то стоящее, если он хочет, чтобы это окупилось.
но есть куева туча вещей, которые некто и не подумает переводить, даже через десятилетия, а ин яз увы не всем доступен=)
собственно если создатель даже не собирается(или отложил на неопределённый срок) выходить на наш рынок какая ему разница до "пиратского" перевода=/
собственно если создатель даже не собирается(или отложил на неопределённый срок) выходить на наш рынок какая ему разница до "пиратского" перевода=/
Эти и похожие байки постоянно появляются с изобретением телевидения, потом магнитофонов, потом видеомагнитофонов, потом интернета и медиаформатов.
Пока никто так и не разорился, хотя сопливого нытья было дохуа и больше.
Эт как с нефтью, уже где-то пятьдесят лет нам пиздят, что через двадцать лет она кончится и поднимают цены, а воз и ныне там:)
Пока никто так и не разорился, хотя сопливого нытья было дохуа и больше.
Эт как с нефтью, уже где-то пятьдесят лет нам пиздят, что через двадцать лет она кончится и поднимают цены, а воз и ныне там:)
Верно. Давно пора признать, что исключительного права на копирование в принципе не существует.
а как же покупка лицензии на производство патентованного лекарства, например?
Разница в масштабах и целях. Тех пиратов что продают награбленное обычно ненавидят больше копирастов. Медицина это область работы корпараций и других юридических лиц, причем с целью извлечения прибыли. Сомневаюсь, что если раздавать медицинские патенты в частные руки с условием неизвлечения прибыли, то что-то в мире от этого изменится. С фильмами и музыкой - ровно так же. Одно дело это продавать билеты на просмотр "напираченого" фильма или концерт "напираченой" музыки с целью получить прибыль, может и не формально, но как юридическое лицо, фирма, частный предприниматель. Другое дело - преследовать тех, кто для своего плеера накачал несколько десятков мп3шек и остался на раздаче для таких же людей. Выгоды они не извлекают, если хотят поддержать автора и у них есть чем поддержать - платят, если хотят - идут на концерты, что не заметит никакой рутрекер с записями.
В общем я к тому, что разборки должны происходить между равными, а не между корпорацией, которая диктует условия целым странам, и какой-нибудь полуобразованной домохозяйкой или теми кто донесли до нее контент, возможно переведя. Если Вася придумает очушительную песню, но его сосед Петя будет её записи всем продавать рядом с ним - это будут разборки Васи и Пети. Если одна компания издающая миллионными тиражами музыку заметила что из конкуренты сравнимыми тиражами на и же территории продают их же продукцию - это разборки корпораций. Но если Вася раздал Пете альбом только потратившись на электричество, интернет и своё потраченное время - это явно не тот уровень для вмешательства целой корпорации и тотального нагибания Васи. Да, таких Васей много, они раздают контент, но при этом ничего не зарабатывая. А обвинять средства распространения как торренты и нотабеноид - всеравно что требовать закрытия МГТСа, ведь по нему можно нелицензионно передавать музыку и надиктовывать тексты и возможно даже не одному человеку, а группе людей.
В общем я к тому, что разборки должны происходить между равными, а не между корпорацией, которая диктует условия целым странам, и какой-нибудь полуобразованной домохозяйкой или теми кто донесли до нее контент, возможно переведя. Если Вася придумает очушительную песню, но его сосед Петя будет её записи всем продавать рядом с ним - это будут разборки Васи и Пети. Если одна компания издающая миллионными тиражами музыку заметила что из конкуренты сравнимыми тиражами на и же территории продают их же продукцию - это разборки корпораций. Но если Вася раздал Пете альбом только потратившись на электричество, интернет и своё потраченное время - это явно не тот уровень для вмешательства целой корпорации и тотального нагибания Васи. Да, таких Васей много, они раздают контент, но при этом ничего не зарабатывая. А обвинять средства распространения как торренты и нотабеноид - всеравно что требовать закрытия МГТСа, ведь по нему можно нелицензионно передавать музыку и надиктовывать тексты и возможно даже не одному человеку, а группе людей.
Товар-деньги-товар. Формула не меняется веками.
Если Вася убрал свои деньги из формулы, то следующий товар исчезает. Или ориентируется не на Васю, а на Вано или Вань Сю.
Если Вася убрал свои деньги из формулы, то следующий товар исчезает. Или ориентируется не на Васю, а на Вано или Вань Сю.
Дело не в этом. То, что описал ты есть уникальная работа на заказ без оплаты. То, что творится в мире есть вереница распространения товара среди людей через магазины (идут деньги) и друг через друга. И если товар понравится получившим его на халяву и они могут себе это позволить - то они его купят и принесут деньги в копилку автора, поощряя его, если нет, то вряд ли бы они заплатили деньги за кота в мешке не будь пиратства.
Сейчас вслепую работает формула дерьмо-деньги-дерьмо, когда автор и/или издательство, получая деньги за дерьмо, продолжает выпускать дерьмо. Да, среди дерьма есть алмазы, но это не значит что нужно оплачивать тонну дерьма по расценкам тонны алмазов, тем более что при массовом распространении информации стоимость товара для каждого отдельного покупателя должна стремиться к нулю, если не подразумевает дорогостоящие носители информации. Я не говорю, что не надо платить совсем, но пусть люди выбирают за что они хотят платить, а не берут кота в мешке. Сколько денег вернется в таком случае к автору, столько он и должен был бы получить, не будь произведения одноразовым товаром без возможности возврата. К тому же спрос эластичен. Можно сказать - люди скачивают, читают, получают удовольствие и всеравно не платят, гады этакие. Если даже электронная копия новой книги стоит 600р, то явно те, кому она даже понравилась после прочтения могут оценить свои положительные эмоции значительно меньше этой суммы, например в 200р и не заплатят совсем. Я не говорю что знаю, как надо устраивать продажи книг и фильмов, но я говорю что текущая система нифига не работает раз возникают подобные случаи. Если люди не платят за понравившуюся книгу значит на это есть причина - недостаток средств, другое представление о ценности, неудобство перечисления вознаграждения, многое другое. В электричке за замечательное исполнение пары песен многие дают по полтиннику и все работает. Людям нравится - люди платят, если плата достаточно, исполнители приходят еще. Почему нельзя вывести эту модель поведения на уровень выше где и исполнять надо не каждому вагону человек по 100 каждые 5 минут весь день, а один раз и для всего мира - не понимаю.
Сейчас вслепую работает формула дерьмо-деньги-дерьмо, когда автор и/или издательство, получая деньги за дерьмо, продолжает выпускать дерьмо. Да, среди дерьма есть алмазы, но это не значит что нужно оплачивать тонну дерьма по расценкам тонны алмазов, тем более что при массовом распространении информации стоимость товара для каждого отдельного покупателя должна стремиться к нулю, если не подразумевает дорогостоящие носители информации. Я не говорю, что не надо платить совсем, но пусть люди выбирают за что они хотят платить, а не берут кота в мешке. Сколько денег вернется в таком случае к автору, столько он и должен был бы получить, не будь произведения одноразовым товаром без возможности возврата. К тому же спрос эластичен. Можно сказать - люди скачивают, читают, получают удовольствие и всеравно не платят, гады этакие. Если даже электронная копия новой книги стоит 600р, то явно те, кому она даже понравилась после прочтения могут оценить свои положительные эмоции значительно меньше этой суммы, например в 200р и не заплатят совсем. Я не говорю что знаю, как надо устраивать продажи книг и фильмов, но я говорю что текущая система нифига не работает раз возникают подобные случаи. Если люди не платят за понравившуюся книгу значит на это есть причина - недостаток средств, другое представление о ценности, неудобство перечисления вознаграждения, многое другое. В электричке за замечательное исполнение пары песен многие дают по полтиннику и все работает. Людям нравится - люди платят, если плата достаточно, исполнители приходят еще. Почему нельзя вывести эту модель поведения на уровень выше где и исполнять надо не каждому вагону человек по 100 каждые 5 минут весь день, а один раз и для всего мира - не понимаю.
Чтобы стать состоявшимся писателем, надо понравиться одному проценту от аудитории читающих русскоязычных. Десять процентов - это уровень того самого мегапопулярного, как бы не злились дети, Лукьяненко.
"Дерьмо", то есть товар, ориентированный на другие, "не твои" 99% - возникает из-за отсутствия отклика от тебя. Не платишь - не получаешь товар, потому что издательство переходит на следующий процент. Это не благотворительность, это бизнес. Интересное тебе вносится в список запретов, потому что нет профита его создавать. Ты видишь товар, ориентированный на других, орешь, что все пропало, а надо было просто вовремя оплачивать счета.
Если люди не платят - для них перестают производить товар. Все.
>Почему нельзя вывести
Потому что варианты с оплатой давно проверены и неработающие схемы отброшены. И то, что потребляди твердят как мантру "если понравится - заплатят" является выдумкой воспаленного в попытках придумать оправдание собственному жлобству мозга.
Нет, не платят. Не только середнячкам вроде меня, но и топам.
"Дерьмо", то есть товар, ориентированный на другие, "не твои" 99% - возникает из-за отсутствия отклика от тебя. Не платишь - не получаешь товар, потому что издательство переходит на следующий процент. Это не благотворительность, это бизнес. Интересное тебе вносится в список запретов, потому что нет профита его создавать. Ты видишь товар, ориентированный на других, орешь, что все пропало, а надо было просто вовремя оплачивать счета.
Если люди не платят - для них перестают производить товар. Все.
>Почему нельзя вывести
Потому что варианты с оплатой давно проверены и неработающие схемы отброшены. И то, что потребляди твердят как мантру "если понравится - заплатят" является выдумкой воспаленного в попытках придумать оправдание собственному жлобству мозга.
Нет, не платят. Не только середнячкам вроде меня, но и топам.
в стране проблем больше нет
То есть с разрешения правообладателей?
Не столько выкладывали, сколько даже делали.
А можно просто выучить язык.
Читать английский перевод книг этих писателей. Очевидно.
Тысяча оправданий для того, что бы не выучить английский. Носителей русского языка меньше 300млн. на планете, сколько носителей английского? Многократно больше. Англоязычное комьюнити активнее, обширнее и контента на этом языке несоизмеримо больше чем на русском. Плохо представляю, что что-то было бы написано, к примеру, на испанском и переведено только на русский и публиковавшегося только на этом самом нотабеноиде. Что-то стоящее, а не узконаправленный контент для полутора фанатиков от таких же фанатиков какой-либо темы. Жду еще интересных историй-оправданий своей лени.
Никто не заставляет
Тут возбухли конкретно по поводу перевода и не без оснований. Если бы издатели переводили качественно или вообще переводили, то таких сайтов как нотабеноид просто не было бы. А то получается так: переводить мы не будем или переведём хуёво, но другим бесплатно никому перевести не дадим. Это называется собака на сене.
Как минимум DMCA не распространяется на страны СНГ. Так что всю американщину можно запросто выкладывать, ничегошеньки не нарушая (я знаю - я выкладывал :3)
С книгой - да.
Но если право на распространение выкуплено, ты должен с этим считаться. Ну или не ныть, что "в думе пидарасы а все чиновники сволочи"
Но если право на распространение выкуплено, ты должен с этим считаться. Ну или не ныть, что "в думе пидарасы а все чиновники сволочи"
Знаю. Да, плохо. Да, огромная часть контента сайта никак не связана с причинами, по которым его закрывают. Но здесь и сейчас люди говорят не об этом, а о том, что "похуй на правообладателей, мы Д'Артаньяны!". Просто смешно наблюдать за лицемерными уёбками, которые в одном посте кричат, что "пиратство - не преступление!", а в другом жалуются на Путлера и сотоварищей. Жить в говне не хочется, но и до сортира дойти чтобы посрать - лениво.
Ну наконец то. Раньше ведь писатели с голода пухли.
ай ай ай, бедный Лукъяныч XD совсем оголодал
Что это, томатная паста?
икорка
Анекдот из девяностых.
Новый русский приходит к врачу, жалуется:
- Доктор, у меня что-то с желудком! Ем красную икру - сру красной икрой, ем черную икру - сру черной икрой, ем осетрину - осетрина! - и т.д. и т.п.
Врач отвечает:
- А вы попробуйте есть то, что все люди едят.
Новый русский приходит к врачу, жалуется:
- Доктор, у меня что-то с желудком! Ем красную икру - сру красной икрой, ем черную икру - сру черной икрой, ем осетрину - осетрина! - и т.д. и т.п.
Врач отвечает:
- А вы попробуйте есть то, что все люди едят.
Особенно иронично, что видео заблокировано из-за нарушения авторских прав.
я придумал, давайте откроем такой же сайт, все тоже самое но книги с переводом будем назвать просто похоже.
А давайте их не выкладывать, а продавать!
И знаете, что самое главное мы сделаем? Знаете? Вы просто проорете с этого, это крутая идея, мы станем богаты. Нет, НЕРЕАЛЬНО БОГАТЫ!
Так вот. Мы там напишем, да мы там такое напишем! Это просто, жесть цените:
- Мы не несем ответственности за любое сходство с другими продуктами.
ВЫКУСИТЕ! ХА.
Прокатит же?
Так вот. Мы там напишем, да мы там такое напишем! Это просто, жесть цените:
- Мы не несем ответственности за любое сходство с другими продуктами.
ВЫКУСИТЕ! ХА.
Прокатит же?
или откроем ассоциацию по защите пиратской собственности!
Ты угадал: там действительно был перевод "Горизонтов", суканахуйротебал! Но, благо, его успели перегнать сюда: https://github.com/mllptranslate/Fallout-Equestria-Project-Horizons
Суканахуйротебал!!! Где я теперь "горизонты" читать буду?! Мамукопирайтаичиновникаебал!!!
Чуть выше посмотри
Велком ту раша!
Как нельзя актуально.
Реквестирую версию про закрытие Notabenoid/
Реквестирую версию про закрытие Notabenoid/
Ибо только он может выразить всю тщетность нашего бытия и боль утраты...
Ну вот, блин, только планировал там начать русские текстовые игры переводить на английский (буквально через неделю). Есть ещё какой сайт коллективных переводов с такой же механникой, как на нотабеноиде?
Ничего не знаю про "механику" нотабеноида, но порекомендую http://transifex.com — самый популярный в мире сайт коллективных переводов.
Я это к чему:
За 50 лет творчества Эллисон написал более 2000 рассказов, статей, очерков и эссе. Писатель работает в уникальной психологической шокирующей манере. Ненавидит литературных пиратов, заработав себе репутацию невылезающего из постоянных судебных исков, которые возбуждает по любому поводу. Когда в 90-х годах в петербургском издательстве «Азбука» вышел первый русский перевод трехтомника его рассказов «Все звуки страха», а писатель не получил за это ни цента, он официально издал свой трехтомник в другом русском издательстве («Северо-Запад», 1997), в предисловии которого пообещал сбросить на офис «Азбуки» дохлого бронтозавра, а здание расстрелять из базуки.
За 50 лет творчества Эллисон написал более 2000 рассказов, статей, очерков и эссе. Писатель работает в уникальной психологической шокирующей манере. Ненавидит литературных пиратов, заработав себе репутацию невылезающего из постоянных судебных исков, которые возбуждает по любому поводу. Когда в 90-х годах в петербургском издательстве «Азбука» вышел первый русский перевод трехтомника его рассказов «Все звуки страха», а писатель не получил за это ни цента, он официально издал свой трехтомник в другом русском издательстве («Северо-Запад», 1997), в предисловии которого пообещал сбросить на офис «Азбуки» дохлого бронтозавра, а здание расстрелять из базуки.
Там было много хороших переводов тех книг, которые у нас вообще издаваться не будут. Жаль.
Znachit, tak.
Дружно набигаем на Archive.org, вбиваем там наш старый добрый Notabenoid.com, открываем.
Видим карту "краулов" - ищем самый свежий "краул" и открываем тамошние тексты.
И няша для привлечения внимания.
Наслаждаемся. Картинок мало, но тексты должны быть в 100% кондиции.
Потом гуглим прогу Teleport Pro (если хочется создать копию сайта и есть лишние 400 гигов на винте)
Дружно набигаем на Archive.org, вбиваем там наш старый добрый Notabenoid.com, открываем.
Видим карту "краулов" - ищем самый свежий "краул" и открываем тамошние тексты.
И няша для привлечения внимания.
Наслаждаемся. Картинок мало, но тексты должны быть в 100% кондиции.
Потом гуглим прогу Teleport Pro (если хочется создать копию сайта и есть лишние 400 гигов на винте)
Замечательная идея, вот только archive.org уже тоже заблокирован. Роскомнадзор следит за тобой, ничтожество.
Не заблокирован
Ну да
За вашим провайдером уже выехали.
Archive.org прогнулся и запретил доступ к требуемым материалам. Так что теперь, вроде все нормально.
Отпишусь конкретно про книги. Когда начинают ругать пиратов мне сразу приходит такая мысль, что таких авторов как Корнев, Круз, итд никто и покупать бы не стал. По большому счету сейчас в России только пиратство и помогает молодым авторам приобрести фан-базу. Плюс пиратство как санитары леса вычищают откровенный шлак который не редко пытаются втюхать.
Подумать только сколько говно-пейсателей с самиздата и ему подобных сайтов бы издали одну а то и две книги. Мои слова подтверждает кикстартер. На нем много классных проектов но еще больше говна.
Подумать только сколько говно-пейсателей с самиздата и ему подобных сайтов бы издали одну а то и две книги. Мои слова подтверждает кикстартер. На нем много классных проектов но еще больше говна.
"таких авторов как Корнев, Круз, итд никто и покупать бы не стал"
Кто эти люди и зачем их покупать?
Кто эти люди и зачем их покупать?
"По большому счету сейчас в России только пиратство и помогает молодым авторам приобрести фан-базу." - ты представить не можешь, как смешно звучит эта фраза для того, кто в теме.
А что не так?
Грубо говоря - пираты вообще не участвуют в раскрутке автора. Они не симбионты, а паразиты.
Охуительный ответ. Более охуительным был бы оттвет "а вот так!"
Не вопрос. Предложи свою оплату за написание развернутой статьи по собранному мной материалу, обсудим
Вот вся суть копирастов в одном комментарии. Денег дай, заплати заплати заплати, заплати или не читай/не смотри/не слушай, "я бы вам всё объяснил, но я и так прав, но я мог бы объяснить за деньги".
Выложи здесь свой паспорт, телефон и фотку кредитки. После этого я тоже деанонимизируюсь.
"Писатель", который никому не показывает своих произведений... или их просто нет?
- Скажите, пожалуйста, а какую книгу вы написали?
- Я не написал еще ни одной книги, - признался Смекайло. - Писателем
быть очень трудно. Прежде чем стать писателем, мне, как видите, пришлось кое-чем обзавестись, а это не так просто. Сначала мне пришлось ждать, когда будет готов портативный стол. Это растянулось на долгие годы. Потом я ждал, когда сделают бормотограф. Вы знаете, как мастера любят тянуть и задерживать. В особенности этим отличается Шурупчик. Представьте себе, он два с половиной года только обдумывал, как сделать этот прибор. Ему-то ведь все равно, могу я ждать или не могу. Он не понимает, что у меня творческая работа! (с) Николай Носов.
- Скажите, пожалуйста, а какую книгу вы написали?
- Я не написал еще ни одной книги, - признался Смекайло. - Писателем
быть очень трудно. Прежде чем стать писателем, мне, как видите, пришлось кое-чем обзавестись, а это не так просто. Сначала мне пришлось ждать, когда будет готов портативный стол. Это растянулось на долгие годы. Потом я ждал, когда сделают бормотограф. Вы знаете, как мастера любят тянуть и задерживать. В особенности этим отличается Шурупчик. Представьте себе, он два с половиной года только обдумывал, как сделать этот прибор. Ему-то ведь все равно, могу я ждать или не могу. Он не понимает, что у меня творческая работа! (с) Николай Носов.
Слишком толсто (с)
Дык где твои писания-то? Что ты написал, писатель?
С вами спорить - как с голубями. Обгадите и улетите в свой петушатник в полной уверенности, что победили.
Ничего, кто поумнее лет через десять поймут, а мнение остальных ничего не значит
Ничего, кто поумнее лет через десять поймут, а мнение остальных ничего не значит
Во всём надо искать плюсы. Теперь ты можешь собрать жопу в кучу и выучить английский. Читать в оригинале куда удобнее, чем ждать, пока кто-то не переведёт.
Данный пост мне напомнил деятельность российских издательств манги в последние несколько лет. Поступают они очень просто - покупают лицензию на мангу, разгоняют всех фанатов переводчиков, а сами не переводят и не издают. Или просто дропают серию на предпоследнем томе.
Таки да, печальная тенденция. А Фабрику Комиксов вообще надо срачнёй по ебучке отмудохать. Особенно жаль серию World Embryo. Гуррен Дан пытались перевыпустить перевод, после лицензирования, но ушли не сильно дальше CF. Одни на седьмом томе забросили, вторые на шестом. Дисбаланс тоже мурыжат вот уже пять лет, из 10 только 8 томов выпустили. И вряд ли когда выпустят оставшиеся тома. Считаю, что с пиратством бороться надо, но только если есть официальный, на 100% локализованный продукт. А пока такового не вышло, хотя бы энтузиастов-переводчиков не трогать.
Мдя. Проблем больше нет вааще. Перед тем, как бороться с фанатскими переводами, сначала бы лучше наши конторы начали переводить в срок и качественно. А то фанаты да пираты переводят лучше, чем сидящие на зарплате чуваки.
Просто оставлю это здесь http://www.gnu.org/philosophy/right-to-read.html
Интересный антиутопический рассказ в тему от Ричарда Столлмана, большинство айтишников должо быть в курсе кто этот человек.
Интересный антиутопический рассказ в тему от Ричарда Столлмана, большинство айтишников должо быть в курсе кто этот человек.
А ко мне там на перевод только человек подтянулся, ладно хоть дадут вытащить незавершенный перевод, и то хорошо.
Жду, обещают открыть для скачивания на какое-то время, видимо или сегодня вечером или завтра утром, но у меня там, в принципе, законченные книжки не хранятся, лежит пол книги неоконченной, результат где-то месяца работы.
Го, Ромахин запилил сайт, откуда создатели смогут скачать свои переводы:
http://nb.romakhin.ru/
http://nb.romakhin.ru/
Получается, теперь мне придётся качать говёный перевод от JustAngel? ;_;
не знаю как у вас, но у меня сабы с нотабеноида ассоциируются с гуглтраснлейтом
по-моему, давно пора их всех расстрелять
но печально, да
по-моему, давно пора их всех расстрелять
но печально, да
Так они и хостились не здесь, а в hetzner (Германия), на котором, вроде как, и джой стоит.
ну пиздец товарищи... там же и к играм были достойные русификаторы... да много чего и к чему было... и как народ до сих пор такую херню терпит со стороны "блядовластей"? давно пора собраться и массами устроить им кровавую вакханалию...
позже владыка нотабеноида сообщил, что в дальнейшем сайт появится как место с доступом по инвайтам или что-то типа того. Сообщил он это то ли на фейсбуке, то ли в жж, я хз.
Если они будут регулярно выкидывать на торренты копии базы, как это делает флибуста - для нас будет разница только в том, что мы увидим перевод не сразу же после выхода, что важно разве только сериальщикам.
Если они будут регулярно выкидывать на торренты копии базы, как это делает флибуста - для нас будет разница только в том, что мы увидим перевод не сразу же после выхода, что важно разве только сериальщикам.
собсна ссылка: https://www.facebook.com/uisky/posts/939611109400036
