nerfnow 2014-08-27 / nerfnow :: Dota 2 :: фэндомы :: страны :: games :: Dota Comics :: песочница

jaluk

nerfnowDota 2фэндомыgamesDota Comicsпесочница

nerfnow 2014-08-27

долго решался и, наконец, созрел до переводов NERFNOW. стабильность не обещаю, но постараюсь.

NERFNOW.COM
ПРЕДСТАВЛЯЕТ
ВИЗУАЛЬНАЯ ПОДСКАЗКА О ТОМ, КАК В РАЗНЫХ СТРАНАХ ИГРАЮТ В ДОТУ
★
КИТАИ
ЮЖНАЯ КОРЕЯ
РОССИЯ,nerfnow,Dota 2,фэндомы,страны,games,Dota Comics,песочница

ты перевёл заголовок и название стран?

juntt

27.08.2014, 10:22

ссылка

+1,0

А ещё "Вай!!".

27.08.2014, 10:36

ссылка

+0,9

неправильно причем там КАВАЙ

raskat

27.08.2014, 10:37

ссылка

-0,7

В Южной Корее?

27.08.2014, 10:38

ссылка

+0,1

сегодняшний стрип такой.

а в чём проблема? если будет много текста- переведу много текста, "last hit"- внутриигровой термин, в переводе не нуждающийся, или надо было заменить "KILL" на "УБИВАТЬ"?

jaluk

27.08.2014, 10:51

ссылка

0,0

я думаю мем не нуждается в переводе.

juntt

27.08.2014, 10:55

ссылка

0,0

конечно же не нуждается!!

NERFNOW.COM MYTHS
p*----------------
r LOOKS LIKE THE NEXT TOMB RAIDER WILL BE A XBOX EXCLUSIVE. SO MUCH FOR PC ,THE MASTER RACE..
ENJOY BETA TESTING IT FOR US SO WE GET THE BUG FREE VERSION.,nerfnow,Dota 2,фэндомы,страны,games,Dota Comics,песочница

jaluk

27.08.2014, 11:01

ссылка

0,0

если не нуждается зачем возражать? и к чему ты прикрепил комикс?

27.08.2014, 11:15

0,0

27.08.2014, 11:24

0,0

хорошо, ты считаешь что нужно переводить названия стран и заголовок. я тебя понял.

,nerfnow,Dota 2,фэндомы,страны,games,Dota Comics,песочница

27.08.2014, 11:34

0,0

27.08.2014, 10:54

+0,1

Не правильное представление россии...

xasn0w

27.08.2014, 10:38

ссылка

-0,9

Верно, у России должно быть "Axe hacks!".

27.08.2014, 10:41

ссылка

0,0

Ну да, как же. То есть по твоему наши не несутся под тавр чтобы забрать кого-нибудь не смотря на то, что у них самих по пол-хп ?

songai

27.08.2014, 10:41

ссылка

+1,1

На картинке изображен ( возможно викинг ), большой и накачанный, но вы умудряетесь сапортами забирать килы и лезть под вышки, тащемта там должно быть изображено мертвый труп саппорта, стоящий под башней.

xasn0w

27.08.2014, 14:45

ссылка

-0,1