теперь Фейсбук сообщает всем, где вы находитесь. т. 99° Фейсбук сосёт! я в Гуантанамо! на нарах! У параши нет, меня пытают Охранники почему-то раздеваются!!! -е<а / Fredo and Pidjin :: Комиксы :: песочница :: yaplakal

ApolloCreed

Fredo and PidjinКомиксыпесочницаyaplakal

О посте

Комментарии

7

13.10.11, 07:46

+30,5

а как эти комиксы называются?

Вождь

13.10.2011, 07:49

ссылка

+0,1

http://www.pidjin.net/

iCare

13.10.2011, 07:56

ссылка

+0,7

Fredo and Pidjin

ApolloCreed

13.10.2011, 07:54

ссылка

0,0

ААХАХАХ

LEMOH

13.10.2011, 11:42

ссылка

+0,1

перевод сосет.

"Теперь Фейсбук сообщает всем, где вы находитесь" = "Теперь фейсбук следит за вашими действиями и постит их за вас"

"На нарах, у параши"- wtf. Там что-то типа "Замучен голодом и пытками"

Pidgin is surfing in Cuba перевели как "Пиджин отдыхает на Кубе" вместо "Пиджин занимается серфингом в Кубе" и от этого пострадал следующий диалог.

- Ты плаваешь в воде? (крайне тупой вопрос в данной ситуации) - Нет, меня ей пытают.

мой вариант "Так ты не купаешься?" - "Нет, мне воду в глотку заливают."

daft

13.10.2011, 13:16

ссылка

+3,5

Чего ты ожидал от говнарей с YAPLAKAL?

iCare

13.10.2011, 13:32

ссылка

+3,2

Прикол ещё в том, что Pidjin=pigeon, т.е. Голубок, что добавило бы юмора, если бы переводились имена.

Bill Ein

03.01.2015, 06:52

ссылка

0,0