Game of trones :: фэндомы :: Сэм (Хоббит) :: Ворон :: песочница

illian

Game of tronesфэндомыСэм (Хоббит)Воронпесочница

MrTwisterLikes

08.07.2014, 09:19

ссылка

-0,8

Рост маринов без доспеха начинается от 230 сантиметров, со временем может увеличиться на несколько сантиметров, три метра - это самые выдающиеся десантники, каких единицы.

noavatar

09.07.2014, 05:32

ссылка

+0,9

Таким можно и ворота в стене заткнуть

ardox

08.07.2014, 10:14

ссылка

+1,2

Лысым каннибалам нравится твой ход мыслей.

1196

08.07.2014, 10:49

ссылка

+0,3

Тенны

Mak_Med

08.07.2014, 11:44

ссылка

+0,6

Не тенны, а жители замёрзших озёр. Тенны в первоисточнике каннибалами не были.

volod

09.07.2014, 16:30

ссылка

0,0

Так они и лысыми не были. А если сударь указывает именно на то, что они лысые - он имеет в виду сериальную версию. А если так, то тенны

Mak_Med

09.07.2014, 17:01

ссылка

0,0

Лорд Ветчинский лучше всех

noavatar

08.07.2014, 11:56

ссылка

+0,1

Сир Алистер Торн называл Сэмвела Тарли - "Сиром Хрюшкой" - какой нафиг к иным "Ветчинский"?

illian

08.07.2014, 19:42

ссылка

0,0

Автор: Мартин Джордж

Раздел: Фэнтези

Серия: Песнь льда и пламени

Год: 2004

Серия «Золотая серия фэнтези»

Ведущее издательство: АСТ

И там переведено именно как "ЛОРД ВЕТЧИНСКИЙ"

noavatar

09.07.2014, 01:26

ссылка

+0,1

однако о_O

illian

09.07.2014, 06:32

ссылка

0,0

Sir Piggy было в оригинале, но как обычно, переводчикам виднее. И как обычно, синдром утенка - впервые я увидел его под таким, звучным и ярким, прозвищем, и под таким прозвищем я его запомнил.

09.07.2014, 06:43

0,0

09.07.2014, 14:50

+0,0