достанется...очень длинное слово) всегда приходиться при переводе балансировать, ибо русские слова зачастую длиннее,а места нет =/
да =) есть у меня такая фича, я не перерисовываю)
спасибо за критику :З всегда рад конструктивной)
к тому же, это позволяет развивать мышление..приходится больше думать над смыслом и искать варианты, как та или иная фраза может звучать по-русски
И наверное "Мне больше достанется"?