Довелось как-то купить в Бельгии коробку шоколада Godiva. Компания известная, шоколад отменный, и вроде молодцы, среди всевозможных сведений о составе и т.п. на этикетке присутствовал неплохой русский перевод. Но одна переведенная фраза очень уж позабавила :)