Мой первый перевод комикса. Оригинальный автор: Sebastien Millon / комикс :: перевел сам :: Sebastien Millon :: May I take a Picture :: песочница

комиксперевел самSebastien MillonMay I take a Pictureпесочница

Мой первый перевод комикса.
Оригинальный автор: Sebastien Millon

$БЕЗ СОМНЕНИЯ ВЫ ЗАПЕЧАТЛИТЕ КАК Я НЕ ОБЫЧНО ВЫГЛЯЖУ Специально для 1оу(?еас+ог И НАДЕЮСЬ ВЫЛОЖИТЕ ЭТО ЮТО В ИНТЕРНЕТЕ ДЛЯ ВСЕГО МИРА! _ УзДЕа ЛЕЖИТ\У ШР МАРК \\ КОТОРЫЙ НАБРАЛ | | БОЛЕЕ 200 Л АЙКОВ В ИНСТРАГРАМЕ К1Р / N. -V , V , \ ; ' /,комикс,перевел сам,Sebastien Millon,May I take$

жизнь прошла не зря

27.05.2014, 13:24

+0,6

если Марк был его едой, то думаю под могильным камнем находится светлая память о нём, а не сам Марк

27.05.2014, 13:32

+1,5

В заднице много говна,медведи не едят задницы

27.05.2014, 13:44

+1,2

On the internet nobody knows you're a bear.

,комикс,перевел сам,Sebastien Millon,May I take a Picture,песочница

27.05.2014, 13:51

+1,3

Необычно же.

Толстопузик

27.05.2014, 13:49

+0,8

не говоря уже о пунктуации

27.05.2014, 14:41

+0,1

Один мальчик так любил фотографироваться, что однажды его на остановке съел медведь.

27.05.2014, 14:16

-0,4

Мать вашу, если берётесь переводить, то выучите хотя бы русский!!! Необычно, блеать, НЕОБЫЧНО!!! Нахъера пытаться переводить с иностранного языка не зная родного?!?!?

27.05.2014, 14:42

-1,0

Зашел в комменты, чтобы найти такой пост :D
Ты сам тут тоже понаписал...

27.05.2014, 17:25

+1,0

Ну-ка ну-ка, покажи мне мои ошибки, кроме слова "нахера" с твёрдым знаком?

28.05.2014, 06:28

-1,2

Кроме этой досадной опечатки, ты забыл поставить запятую перед "не зная родного". Пример: "я взялся указывать на чужие ошибки, не зная правил пунктуации".
В комменте, который я комментирую сейчас, не хватает запятой после первой "ну-ка". Это два междометия.

28.05.2014, 09:19

0,0

Ок, ты меня убедил, пойду курить учебник русского языка)))

28.05.2014, 09:21

-1,2

Обращайся :-)

28.05.2014, 09:22

0,0

Сюрприз! Не задумывался, что русский не обязательно "родной", для тех кто на него комиксы переводит, грамотный ты наш.

28.05.2014, 00:17

+0,1

Тогда тем более нехер браться за переводы.

28.05.2014, 06:28

-1,3

,комикс,перевел сам,Sebastien Millon,May I take a Picture,песочница

27.05.2014, 14:48

+1,6

Похожие посты ↓↓↓

1404648, 1445167, 1468893, 1462510, 1432621, 1434816, 1453799, 1491805, 1459160, 1475909, 1383950, 1349452, 1362553, 1367153, 1315322