а ведь Imperial Guard звучало лучше чем Astra Militarum. Или мне одному так кажется? / Warhammer 40000 :: фэндомы :: Astra Militarum :: Imperium :: Wh FaQ

KingSheogorath

Warhammer 40000фэндомыAstra MilitarumImperiumWh FaQ

а ведь Imperial Guard звучало лучше чем Astra Militarum. Или мне одному так кажется?

как лучше звучит?

Astra Militarum

117(30%)

Imperial Guard

273(70%)

в книжках переведённых теперь будет "астра милитариум" ?

AGIMgal

20.04.2014, 17:07

ссылка

0,0

Будет Имперская Гвардия. В WD, кодексе, везде пишется что Астра Милитарум = Имперская Гвардия, просто второе употредляется простыми солдатами.

Гримуар

20.04.2014, 17:09

ссылка

-0,3

На самом деле астра милитариум гораздо лучше вписывается в стандартный стиль названий имперских структур. Адептус Астартес, схолум прогениум и т.п. Ипериал гвард из этого выбивалась, поправили.

owlmind

20.04.2014, 17:07

ссылка

+1,8

Консерваторы по набежали, фуфу.

Гримуар

20.04.2014, 17:08

ссылка

+0,7

Damn you Games Workshop!Damn you!!!

,Warhammer 40000,wh40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник,фэндомы,Astra Militarum,Imperial Guard, ig,Imperium,Империум,Wh FaQ

AirPar

20.04.2014, 17:12

ссылка

+0,1

Эм... ГВ не виноваты что Дисней(!) подал иск из-за схожести названий их новоприобретённой вселенной

KirRED

21.04.2014, 17:02

ссылка

+0,1

Вот ведь... Сначала Дисней насилует труп SW.
Потом над Вахой пошел извращаться...
Что дальше???

cooleran

21.04.2014, 17:16

ссылка

+0,7

Одно на англо немецком (низком готике), второе на латыни (высоком готике). Название астра милитарум уже не раз мелькало как минимум в каких-то сторонних бэковых книгах типа Imperial infantryman's uplifting primer, а также в описании специального ордоса милитарум инквизиции. Развели бучу из ничего ньюфаги...

BlindSerafim

20.04.2014, 17:12

ссылка

+2,3

Ну, называют Космодесант, как Адептус Астартес, также теперь и у них будет два названия, Имперская гвардия или Астра Милитарум. Синдром утёнка не иначе у многих, а по сути ничего не изменено.