Мой первый перевод :)
давно пора было так сделать
21.03.2014, 10:42
Просто оставлю это здесь.
Одной там не хватит, нужен запас посолиднее: ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Да чего уж там, всем запятых за мой счёт! ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
"В то время как он должен был заканчивать его чертовы книги!"
Чьи? Его - это чьи?
"В то время, как он должен был заканчивать СВОИ чертовы книги"
Чьи? Его - это чьи?
"В то время, как он должен был заканчивать СВОИ чертовы книги"
Не открыл бы комменты так бы и думал что он его в хуй тыкает только когда тот ссыт.
good, good, but:
- великий дизайнер всея руси тема лебедев учил нас про местоимение "свой": "он заканчивает СВОИ книги", а не "его книги".
- potential -- прилагательное
- третий кадр как-то совсем "по мотивам" переведен
- великий дизайнер всея руси тема лебедев учил нас про местоимение "свой": "он заканчивает СВОИ книги", а не "его книги".
- potential -- прилагательное
- третий кадр как-то совсем "по мотивам" переведен
Нормально для первого раза. Делай еще, только правописание не забудь проверять. На тебе Граммар-тян на память.
Вуду Найа Тайа Ханда Ка Вуду
Тег политота забыли.
Метапослание поста: "каждый должен делать то что должен и делать это хорошо".
Так давайте же пожелаем нашим политикам непрекращающейся боли в яйцах, все то время когда они думают не о народе, а о золотом батоне.
Метапослание поста: "каждый должен делать то что должен и делать это хорошо".
Так давайте же пожелаем нашим политикам непрекращающейся боли в яйцах, все то время когда они думают не о народе, а о золотом батоне.
Ты, конечно, молодец. Но этот комикс уже переводят здесь http://dumdoi.com/cad/
