Тиждень тому на честь Дня української писемності проєкт EdEra запостив кілька зображень, стилізованих під листування українських письменників, про походження деяких українських слів. Що ж з того правда, а що - ні.
Ще один корпус: http://www.mova.info/corpus.aspx (більш примітивний за налаштуваннями, але погратися теж цікаво)