Результаты поиска потегуconquest

Дополнительные фильтры
Теги:
conquestновый тег
Автор поста
Рейтинг поста:
-∞050100200300400+
Найдено: 10
Сортировка:

Warhammer 40 000: Conquest. The Card Game.

Всем привет! Иногда на меня накатывает желание что-нибудь перевести с английского. И вот сегодня я, после более чем года слака, решил зайти на нотабеноид, и нашёл там практически не начатый проект перевода этой настолки.
Я не самый большой фанат вархаммера и никогда не играл в настолки, но мне очень дорога эта вселенная, много часов я провёл в играх как по фентези, так и 40к. Так что решил заняться переводом этой настолки.
И вот сразу же назрел вопрос: как переводить имена собственные различных персонажей? Допустим, есть такой эльдар, как "Eldorath Starbane". Как же его перевести? Склоняюсь оставить как есть "Эльдорат Старбейн", но может быть нужно переводить говорящие фамилии: "Эльдорат Погибель Звёзд"? Есть ли какие-нибудь ранние официальные переводы в сети?
,Image Comics,Вселенная Имэйдж, Top Cow,Comic Books,Комиксы, графические новеллы, романы,фэндомы,conquest,thatron

Conquest

  Группа «Conquest» была создана в 1996 году в Харькове, Украина, как студийный соло проект гитариста W. Angel и представлял из себя классический хард рок с сильным влиянием «Def Leppard».
К концу 1997 года был набран живой состав и уже в январе 1998 года был дан первый концерт. С тех пор много ездили по стране и ближнему зарубежью, выступая на разных концертах в том числе на разогреве "Арии", "Sirenia", "Sabaton". Популярность группы возросла в 2008 году, на фестивале "Pro Rock", где их позвали поучаствовать в турне по Европе. Их песни отличаются непривычным вокалом, а большинство текстов - о любви. Большинство новых композиций являют собой классический power metal.


Интересный факт: петь кавер "Червона рута" им запретил продюсер Сергей Евдокименко после первого исполнения, но по интернету все еще ходит несколько первых копий этой композиции.
Здесь мы собираем самые интересные картинки, арты, комиксы, мемасики по теме (+10 постов - )