Для не знающих английский: девушка вовсю убирается по дому, чистит, моет посуду, несмотря на то, что ее никто об этом не просит. Финальная реплика. "И знаешь, откуда все это пошло? От фильмов Ghibli!"
Omoide no Marnie (When Marnie Was There) - новый фильм Студии
Студия экранизирует детский роман английской писательницы Джоан Робинсон When Marnie Was There (японское название - Omoide no Marnie, русское предлагайте).
История повествует о приемном ребенке по имени Анна, у которой нет друзей. Ее отправляют на лето к старой паре Пегг в Норфолк, где она встречает таинственную девочку по имени Марни, живущую в большом доме около болота. Анна и Марни постепенно становятся друзьями, но однажды Марни исчезает, а в дом на болоте въезжает семья Линдси. Вскоре Анна узнает кое-что новое и странное о Марни.
Роман характеризуют как "Историю о призраках, дружбе, семье и одиночестве" и он входит в число 50 книг рекомендованных Миядзаки для чтения детям. Сама Марни умудрилась засветиться еще раньше.
Слоган фильма - В нашем мире существует волшебный круг невидимый обычному глазу (There is a magical circle invisible to the naked eye in this world).
