Испытал микрокатарсис, поняв, что слово "грецизм" это получается латинизм.
Грецизм - заимствование слова из греческого/древнегреческого языка.
Но грек/греция это наименования на римский манер (лат. Graecia).
На эллинский манер будет эллин/эллада (др.греч. Έλλην/Ελλάς).
Т.е. это латинизм - заимствование из латыни.
Или я ошибся и дурачок.
я очень хорошо владею украинским языком (работа такая), уважительно к нему отношусь. но есть такие вот ценители языка - проект "Словотвір", которые, кажется, его только дискредитируют. когда читаешь этот пиздец - то ли ржешь, то ли грустишь.
