Тут идет обыгрывание фразы "Slow lane", которая дословно переводится как "Медленная полоса".
Это обусловлено тем, что есть ограничение скоростного режима на дорогах в разных полосах и как правило, это правый ряд из-за поворотов и разъездов. Не судите строго за разъяснение, сам не автомобилист и рассказываю как сам понял, исходя из того, что нашёл. Если кто знает объяснение получше поделитесь в комментариях.
![СЛАВА БРАНУ сломленному!
ЛАА
(,-N/4/4*1-.К I
К'--N^4/4*1-|К
К|—К*У?—пК
К|—К*У7—л]
К|——л
К.—
К1—к*У{ К|—^ ] К|—
К| V
^4/4/4
*А\АЧ/**
*А\А\/**
^\ААУ
^4АЧ/^
1^4
Ч^ЧАЧ/**
^4/4/4
4аАН
^4АЧ/^
^4/4/4
|АА^
1^Н
4аА^
ААЛ
шю.
ША
Ш*>
ш*
№*1
Ш»
'ВШ
ш$](https://img2.safereactor.cc/pics/post/full/Свободный-от-забот-Комиксы-ленивец-5222188.jpeg "Свободный от забот,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,ленивец,Игра престолов,фэндомы,СПОЙЛЕР")
