Результаты поиска потегудракула

Дополнительные фильтры
Теги:
дракулановый тег
Автор поста
Рейтинг поста:
-∞050100200300400+
Найдено: 122
Сортировка:
,дракула,вампир,арт,hmm...

Больше ста лет понадобилось чтобы выяснить что переводчик Дракулы на исландский на самом деле написал фан-фик.


В 1901 г. исландский публицист и писатель Вальдимар Асмундссон взялся за перевод классического произведения Брема Стокера "Дракула". Вышедшая под названием Makt Myrkranna, исландская версия была неизвестна за пределами страны до 1986 г, в котором исследователи Дракулы обнаружили оригинальное предисловие Стокера к этой книге. Однако только в 2014 г. исследователь Ханс Корнеел де Роос понял что Асмундссон не просто перевел Дракулу, а написал полностью новую версию истории, добавив новых персонажей и переработав сюжет. Получившаяся книга оказалась короче, более емкой, более эротичной и соперничает с оригиналом по напряженности.

Rio @ Re:Mind
n @ihmerst
Someone translated Dracula into Icelandic and it took over 100 years for anyone to point out he just made a fanfic-rewrite of what he wanted the story to be.
Tweet übersetzen
Ttfi n 1901 Icelandic publisher anti writer Valdimar JUMl ’Vsmundsson set out to translate

Знание-Сила, номер 1 за 1967 год.

Отличный комментарий!

Жаль у нас таких рекламщиков с выдумкой больше нет.
Да тут даже не в рекламщиках дело. У нас обязательно какое-нибудь ебанутое животное или разъебет эту конструкцию, или оставит наскальную живопись
Эта конструкция называется "билборд". В каждом городе такие есть. Главное - достаточно высоко поставить.
А по поводу выдумки - это просто дорого, но если заплатят...
,дракула,рекламный щит,гифка,креатив
Здесь мы собираем самые интересные картинки, арты, комиксы, мемасики по теме (+122 постов - )