Сайт Гильдии сценаристов США (WGA) засветил название сиквела «Бората»:
«Дар порнографической мартышки вице-премьеру Михаэлу Пенсу на благо недавно униженной казахской нации» (Borat: Gift of Pornographic Monkey to Vice Premier Mikhael Pence to Make Benefit Recently Diminished Nation of Kazakhstan)
Сейчас название второго «Бората» с сайта WGA удалили
Если название настоящее, то сиквел продолжает традиции оригинала
Первый «Борат» назывался «Борат: изучение американской культуры на благо славного народа Казастана»
Несколько недель назад Коэна в образе Бората заметили на съемках в Лос-Анджелесе
Вышедший 15 лет назад «Борат» до сих пор самый кассовый из фильмов Коэна — при бюджете $18 млн картина собрала больше $260 млн и получила номинации на «Оскар» и «Золотой глобус»
Комедия также стала поводом для международного скандала. Власти Казахстана возмутились тем, как в фильме изображено государство и его граждане, а на тот момент посол Казахстана в Британии Ерлан Идрисов говорил, что Борат — «это свинья, а не человек: тупой, враждебный, отвратительный». Казахстан, отмечал Идрисов, на самом деле не «примитивное государство, мощь которого базируется на тоталитаризме и сопутствующих ему репрессиях», каким оно показано в комедии
Правда, к «Борату» казахские чиновники отношение все-таки смягчили. Местный МИД, например, считает, что именно благодаря Борату в несколько раз выросло количество приезжающих в Казахстан туристов. Так, если в 2006 году в страну приехало 90 тысяч путешественников, то в 2011 году — уже 450 тысяч
Образ Бората настолько прочно стал ассоциироваться с Казахстаном, что в Кувейте в 2012 году на чемпионате мира по стрельбе вместо гимна РК поставили пародию на него из комедии Коэна со словами про "могучий пенис нашего лидера"
Kazakhstan, Kazakhstan you very nice place From Plains of Tarashek to Norther fence of Jewtown Come grasp the might penis of our leader From junction with the testes to tip of its face
Первая серия получилась рекордной по числу обиженных участников съемок. После Пэйлин возмущение высказала известный искусствовед Кристи Конес. Коэн в образе Рика Шермана застал ее в калифорнийской галерее Лагуна-Бич, рассказал, что рисует собственными фекалиями по картону, и вспомнил трогательную историю о том, как нарисовал своим калом ее портрет. Конес растаяла и согласилась выполнить просьбу начинающего художника — пожертвовать свои лобковые волосы для специальной кисти, состоящей из растительности с интимных зон знаменитых художников.
Отличный комментарий!