коллега привёз из Болгарии
говорит, там язык забавный
на раздевалках на пляже написано:
"Секс приходи!" , видимо, обозначая для обоих полов
"Не пипай!" на электрощитовой.
привёз тут местную настойку, поржали
В Болгарии отвечают да или нет очень интересно - у них НЕТ означает да, а да - означает нет. Сколько раз наблюдал картину, когда люди покупали что-то в магазине, спрашивали продавца, а она кивает головой говорит нет))
у них кивки головой противоположные нашим) но в последнее время они стали адаптироваться к туристам и теперь часто можно видеть как они делают нечто среднее. вместо нашего утвердительного кивка головой они покачивают головой из стороны в сторону) как бы айяйяяй получается)) а вообще болгары очень доброжелательные
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться