Случайно в поисках новостей о третьей части одной из самых любимых игр наткнулся на петиции по поводу локализации, выходящей в следующем году части. Не знаю сработает это или нет, но это вовсе не значит, что можно значит и не пытаться. Сам спокойно отношусь к субтитрам и не имею проблем с английским, но не откажусь от русской озвучки...это по мне так добавляет атмосферности.
Прошу всех пользователей, подписать петицию, даже тех кому озвучка не нужна, вы всегда сможете выбрать оригинальный язык озвучки, уважительно прошу вас так же подписать её, это не отнимет у вас много времени.
Подписать петицию вы сможете перейдя по ссылке
https://www.change.org/ru....sition#
https://www.change.org/ru/петиции/electronic-arts-российские-фанаты-игры-dragon-age-хотят-русскую-озвучку-в-dragon-age-inquisition#
05.09.2013, 16:38
ахаахха, какой охуенный троллинг)
сделайте ещё одну петицию с просьбой позвать репетура на главную роль!
сделайте ещё одну петицию с просьбой позвать репетура на главную роль!
бывали, если взять DA, во многом именно протесты фанатов заставили разрабов не делать из DAI клон второй части. ДА и помимо всего прочего, почему бы не попытаться? много времени, чтобы подписать не займёт
Желание русской озвучки это далеко не всегда причина не знания ангельского, мой юный друг. Лично я не удивлюсь если знаю английский лучше тебя. Да и замечал, что большинство англофилов в английском не способны на большее чем "fuck you, my name is Vasya". У меня нет пробелм с этим языком, просто я считаю его примитивным, лично моё мнение. И вас никто не заставляет, от того, что вы подпишите петицию, оригинальную озвучку у вас не заберут. Ваше нытьё напоминает, будто бы тут стоит выбор, какую озвучку выпускать оригинальную или русскую
Честно говоря, я на английском очень спокойно могу разговаривать сам и без переводчика - учился я в английско-специализированной школе.
А припекает из-за того, что школоло чуть видит что-то нерусское, так сразу начинает форсить необходимость русифицировать это, причём сделать это и быстро, и красиво ибо они захотели
А припекает из-за того, что школоло чуть видит что-то нерусское, так сразу начинает форсить необходимость русифицировать это, причём сделать это и быстро, и красиво ибо они захотели
у меня сертификат, но разговор не об этом. Школоло хватает и с той и с другой стороны по хорошему, на это мне лично всё равно. Ни с кого не убудет, если подписать петицию. Русские озвучки не всегда фейл, так что не будем об этом
Я бы не отказался если бы snowball делал перевод, остальные озвучки как то не торт.
Да, хотелось бы. Сам то я немецкий изучал, а пока читаешь сабы, отвлекаешься от картинки.
и что, что многие хотят?
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
