Смысл в том что это вентиль.
Да ты Гений )))
как они сами говорили смысл примерно такой - "открой/запусти мозги"
valve переводится как "вентиль, клапан"
Valve - как уже было сказано - вентиль, а Steam - пар. Вентиль который пускает пар.)
Один момент из Half-Life: Opposing Force:
Чтобы убить Глубинного Червя, игрок должен активировать VALVE (англ. Клапан) и GEARBOX (англ. коробка передач), очевидная ссылка на названия компаний разработчиков Valve Software и Gearbox Software. Также на рычаге для включения пара можно увидеть надпись STEAM (англ. Пар) — примечательное совпадение с названием системы онлайн-загрузки Steam, на которую компания Valve перешла в 2003 году (при том, что игра-то вышла в 2001).
Чтобы убить Глубинного Червя, игрок должен активировать VALVE (англ. Клапан) и GEARBOX (англ. коробка передач), очевидная ссылка на названия компаний разработчиков Valve Software и Gearbox Software. Также на рычаге для включения пара можно увидеть надпись STEAM (англ. Пар) — примечательное совпадение с названием системы онлайн-загрузки Steam, на которую компания Valve перешла в 2003 году (при том, что игра-то вышла в 2001).
-novid
Кто забыл закрыть вентиль????
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться